Beautiful You - 陳慧琳 translation in Russian

Beautiful You

为何未见面
还没来极挂念
又怕风困着你
大雨下连连
又怕它沾湿你肩
遥遥在叫唤
忙回头觅你面
望见挥舞着伞
是你在台前
你的笑叫我温暖
站在雨中 知道有你相伴
红日在我心 因你也再出现
Beautiful Sunshine
旧日是我吧
Beautiful You
现在是我们
盼每天我和你
互照亮永不变
遥遥在叫唤
我爱你没间断
就算沾满着雨
但我亦行前
说声也爱你不变
站在雨中 知道有你相伴
红日在我心 因你也再出现
Beautiful Sunshine
旧日是我吧
Beautiful You
现在是我们
盼每天我们每天
日日也可相见
每天每天
Beautiful Sunshine
旧日是我吧
Beautiful You
现在是我们
盼每天我们每天
日日也可相见
每天每天
LaLaLa... LaLaLa...

Прекрасен ты

Ещё не встретившись,
Уже так сильно по тебе скучаю.
Боюсь, что ветер тебя потревожит,
Что дождь всё льёт и льёт.
Боюсь, что он промокнет твои плечи.
Вдали зовёт знакомый голос,
Спешу обернуться, увидеть тебя,
И вижу, как ты машешь зонтом,
Стоишь на сцене.
Твоя улыбка меня согревает.
Стоя под дождём, я знаю, что ты рядом.
Солнце в моём сердце вновь появляется благодаря тебе.
Прекрасное сияние,
Раньше это была я.
Прекрасен ты,
Теперь это мы.
Надеюсь, каждый день мы с тобой
Будем освещать друг друга вечно.
Вдали зовёт знакомый голос,
Моя любовь к тебе не угасает.
Даже если промокну под дождём,
Я всё равно пойду вперёд.
Скажу, что моя любовь к тебе неизменна.
Стоя под дождём, я знаю, что ты рядом.
Солнце в моём сердце вновь появляется благодаря тебе.
Прекрасное сияние,
Раньше это была я.
Прекрасен ты,
Теперь это мы.
Надеюсь, каждый день, каждый день
Мы будем видеться.
Каждый день, каждый день.
Прекрасное сияние,
Раньше это была я.
Прекрасен ты,
Теперь это мы.
Надеюсь, каждый день, каждый день
Мы будем видеться.
Каждый день, каждый день.
Ля-ля-ля... Ля-ля-ля...