Lyrics and translation 陳慧琳 - DA DE DUM (我失戀)
嫌弃长剧太短
冰水那样易暖
Я
не
думаю,
что
длинные
пьесы
слишком
коротки,
ледяная
вода
такая
же
теплая,как
и
она.
劲练那样易断
我失恋
Это
легко
сломать,
я
больше
не
люблю.
嫌弃床褥很软
偏左靠右乱转
Я
ненавижу
матрас,
он
мягкий,
он
левый,
он
правый,
он
правый.
找不到被承托
那分寸
Я
не
могу
найти
в
себе
чувства
долга.
看见眼泪
令我怀疑
Видя
слезы,
я
удивляюсь.
听见笑声
令我不耻
Мне
стыдно
слышать
смех.
过气雨衣
令我心仪
Плащ
мне
нравится.
但却开始讨厌美男子
由你开始
Но
ты
начинаешь
ненавидеть
красивых
мужчин.
DA
DE
DUM
性格变得很麻烦
Персонаж
да
де
Дума
попадает
в
беду.
DA
DE
DUM
无人起眼
Да-де-ДУМ
ничей
глаз.
怀念当天我又懒
寻觅新欢又赚慢
Скучаю
по
тому
дню,
когда
мне
было
лень
искать
новую
любовь
и
зарабатывать
медленно
我失恋
我失恋
情人等不到等时间
Я
больше
не
люблю,
я
больше
не
люблю,
я
не
могу
ждать.
无法能被了解
一堆废物乱买
Не
могу
понять
...
куча
дерьма.
心魔却用物件去开解
Но
Дьявол
использует
объекты,
чтобы
решить
эту
проблему.
嫌弃明亮光线
天阴我便愉快
Я
ненавижу
яркий
свет
и
радуюсь,
когда
пасмурно.
看见眼泪
令我怀疑
Видя
слезы,
я
удивляюсь.
听见笑声
令我不耻
Мне
стыдно
слышать
смех.
过气雨衣
令我心仪
Плащ
мне
нравится.
但却开始讨厌美男子
由你开始
Но
ты
начинаешь
ненавидеть
красивых
мужчин.
DA
DE
DUM
性格变得很麻烦
Персонаж
да
де
Дума
попадает
в
беду.
DA
DE
DUM
无人起眼
Да-де-ДУМ
ничей
глаз.
怀念当天我又懒
寻觅新欢又赚慢
Скучаю
по
тому
дню,
когда
мне
было
лень
искать
новую
любовь
и
зарабатывать
медленно
我失恋
我失恋
情人等不到等时间
Я
больше
не
люблю,
я
больше
не
люблю,
я
не
могу
ждать.
DA
DE
DUM
性格变得很麻烦
Персонаж
да
де
Дума
попадает
в
беду.
DA
DE
DUM
无人起眼
Да-де-ДУМ
ничей
глаз.
怀念当天我又懒
寻觅新欢又赚慢
Скучаю
по
тому
дню,
когда
мне
было
лень
искать
новую
любовь
и
зарабатывать
медленно
我失恋
我失恋
仍然笑着来呼喊
Я
влюблен
я
влюблен
все
еще
смеюсь
и
кричу
DA
DE
DUM
性格变得很麻烦
Персонаж
да
де
Дума
попадает
в
беду.
DA
DE
DUM
无人起眼
Да-де-ДУМ
ничей
глаз.
怀念当天我又懒
寻觅新欢又赚慢
Скучаю
по
тому
дню,
когда
мне
было
лень
искать
новую
любовь
и
зарабатывать
медленно
我失恋
我失恋
情人等不到等时间
Я
больше
не
люблю,
я
больше
не
люблю,
я
не
могу
ждать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leung Wai Man, Lei Song De
Attention! Feel free to leave feedback.