It's All About Timing - 陳慧琳translation in Russian
It's
all
about
timing
Всё
дело
в
моменте
聖誕夜有你陪我
В
рождественскую
ночь
ты
был
со
мной
信會有鹿車飛過
Верила,
пролетит
оленья
упряжка
在空中穿梭
Рассекая
небесный
простор
It's
all
about
timing
Всё
дело
в
моменте
萬聖節遊公園
На
Хэллоуин
гуляли
в
парке
就算驚慄了點
Пусть
даже
было
страшновато
都緊靠過你一遍
Я
прижималась
к
тебе
крепко
It's
all
about
timing
Всё
дело
в
моменте
回到那年元旦
Вернуться
в
тот
Новый
год
你我躺於沙灘
Лежим
с
тобой
на
песке
望見星光璀璨
Звёздный
свет
над
нами
течёт
It's
all
about
timing
Всё
дело
в
моменте
回到那年遊花市
Вспомнить
ярмарку
цветов
當天即使
有細細雨
Пусть
даже
моросил
дождик
仍溫馨得可以
Было
так
тепло
с
тобой
過去那片段
Обрывки
прошлых
дней
讓我紀念昨天都走遠
Храню
ушедшие
мгновения
When
times
flied
Когда
время
летит
It's
just
life
Такова
жизнь
當天那些年裡
В
те
самые
годы
剛愛上這伴侶
Когда
я
влюбилась
в
тебя
渡過天天都有趣
Каждый
день
был
волшебством
望見倒影都覺登對
Наши
тени
так
гармоничны
很多愛的字句
Слова
любви
звучали
一一要你講下去
Ты
шептал
их
снова
在這不知不覺裡
В
этой
лёгкости
бытия
共你分享多個一歲
Делили
вместе
годы
在這天
望你這張臉
Сейчас,
глядя
на
тебя
讓那天
在記憶中甜蜜再現
Воскрешаю
сладость
тех
дней
(不變)
(неизменно)
過去那片段
Обрывки
прошлых
дней
在記憶讓昨天可相見
В
памяти
воскрешают
вчера
When
times
flied
Когда
время
летит
It's
just
life
Такова
жизнь
即使我七十歲
Даже
в
семьдесят
лет
都有你這伴侶
Ты
останешься
рядом
十個秋天都過去
Десять
осеней
пройдёт
亦會一生一世登對
Всё
так
же
идеальны
мы
當天愛的字句
Слова
любви
из
прошлого
今天你也講下去
Ты
и
сейчас
говоришь
願意不知不覺裡
С
радостью
в
этом
потоке
共你分享多個一歲
Делить
с
тобой
года
在這天
望你這張臉
Сейчас,
глядя
на
тебя
讓那天
在記憶中甜蜜再現
Воскрешаю
сладость
тех
дней
It's
all
about
timing
Всё
дело
в
моменте
在這節日陪你
В
праздник
быть
рядом
с
тобой
要叫晚燈關起
Погасим
вечерний
свет
讓那燭光點起
Зажжём
свечи
It's
all
about
timing
Всё
дело
в
моменте
尚有對孩童等你
Дети
ждут
нас
с
тобой
抱你吻你
愛你疼你
Обнять,
целовать,
любить,
лелеять
是多麼可喜
Какое
это
счастье
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.