Jie Diao Ni - Remix - 陳慧琳 translation in French

Jie Diao Ni - Remix

沒勇氣 戒掉你的煙蒂
戒掉你的空氣 戒不掉我呼吸
Why?

沒主意 戒掉你的魅力
戒掉你的秘密 戒不掉我記憶
(Wow) 我愛你

我脫不掉你 脫不掉你嘴邊的糖衣
我聞不到你 聞不到你 會不能自己
我沉溺著你 沉溺著你 再不能沖洗
再不能抗拒愛上你

我會好好練習 我會好好練習
沒關係 我要好好愛你
否則戒掉一切 沒意思
只怪我愛刺激 我愛刺激
戒不掉愛你的刺激

沒勇氣 戒掉你的煙蒂
戒掉你的空氣 戒不掉我呼吸
Why?

沒主意 戒掉你的魅力
戒掉你的秘密 戒不掉我記憶
(Wow) 我愛你

我習慣了你 習慣了你可愛的脾氣
我見不到你 見不到你 會迷失自己
我放不下你 放不下你講過的話題
再不能抗拒愛上你

我會好好練習 我會好好練習
沒關係 我要好好愛你
否則戒掉一切 沒意思

只怪我愛刺激 我愛刺激
戒不掉愛你的刺激

沒勇氣 戒掉你的煙蒂
戒掉你的空氣 戒不掉我呼吸
Why?

沒主意 戒掉你的魅力
戒掉你的秘密 戒不掉我記憶
(Wow) 我愛你

Se sevrer de toi - Remix

Je n'ai pas le courage d'arrêter tes mégots
D'arrêter ton air, je ne peux arrêter de respirer
Pourquoi ?

Je n'ai pas l'idée d'arrêter ton charme
D'arrêter tes secrets, je ne peux arrêter mes souvenirs
(Wow) Je t'aime

Je ne peux me défaire de toi, me défaire de tes mots doux
Je ne peux pas ne pas te sentir, ne pas te sentir, je ne peux pas être moi-même
Je me noie en toi, je me noie en toi, je ne peux plus me purifier
Je ne peux plus résister à t'aimer

Je vais bien m'entraîner, je vais bien m'entraîner
Ce n'est pas grave, je vais bien t'aimer
Sinon, tout arrêter n'a pas de sens
C'est juste que j'aime l'excitation, j'aime l'excitation
Je ne peux pas arrêter l'excitation de t'aimer

Je n'ai pas le courage d'arrêter tes mégots
D'arrêter ton air, je ne peux arrêter de respirer
Pourquoi ?

Je n'ai pas l'idée d'arrêter ton charme
D'arrêter tes secrets, je ne peux arrêter mes souvenirs
(Wow) Je t'aime

Je me suis habituée à toi, habituée à ton adorable caractère
Je ne peux pas ne pas te voir, ne pas te voir, je me perds
Je ne peux pas te laisser tomber, laisser tomber les sujets dont nous avons parlé
Je ne peux plus résister à t'aimer

Je vais bien m'entraîner, je vais bien m'entraîner
Ce n'est pas grave, je vais bien t'aimer
Sinon, tout arrêter n'a pas de sens

C'est juste que j'aime l'excitation, j'aime l'excitation
Je ne peux pas arrêter l'excitation de t'aimer

Je n'ai pas le courage d'arrêter tes mégots
D'arrêter ton air, je ne peux arrêter de respirer
Pourquoi ?

Je n'ai pas l'idée d'arrêter ton charme
D'arrêter tes secrets, je ne peux arrêter mes souvenirs
(Wow) Je t'aime