LOVE PARDISE - 陳慧琳 translation in Russian

LOVE PARDISE

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days.
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise.
You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days.
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise.
I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise.

РАЙ ЛЮБВИ

Ты всегда в моих мыслях,
Весь день, всё время.
Ты для меня всё,
Самая яркая звезда, что позволяет мне видеть.
Ты касаешься меня во снах,
Мы целуемся в каждой сцене.
Я молюсь быть с тобой в дождь и в солнечные дни.
Я буду любить тебя до самой смерти,
Глубоко, как море,
Широко, как небо.
Красота нашей любви рисует радуги
Везде, куда мы идём.
Ты нужна мне всю мою жизнь,
Ты моя надежда,
Ты моя гордость.
В твоих объятиях я нахожу свой рай,
В твоих глазах моё море и небо.
Пусть жизнь будет нашим раем любви.
Ты всегда в моих мыслях,
Весь день, всё время.
Ты для меня всё,
Самая яркая звезда, что позволяет мне видеть.
Ты касаешься меня во снах,
Мы целуемся в каждой сцене.
Я молюсь быть с тобой в дождь и в солнечные дни.
Я буду любить тебя до самой смерти,
Глубоко, как море,
Широко, как небо.
Красота нашей любви рисует радуги
Везде, куда мы идём.
Ты нужна мне всю мою жизнь,
Ты моя надежда,
Ты моя гордость.
В твоих объятиях я нахожу свой рай,
В твоих глазах моё море и небо.
Пусть жизнь будет нашим раем любви.
Я буду любить тебя до самой смерти,
Глубоко, как море,
Широко, как небо.
Красота нашей любви рисует радуги
Везде, куда мы идём.
Ты нужна мне всю мою жизнь,
Ты моя надежда,
Ты моя гордость.
В твоих объятиях я нахожу свой рай,
В твоих глазах моё море и небо.
Пусть жизнь будет нашим раем любви.