Lyrics and translation 陳慧琳 - PHOTO杀令
让我洗清
电话簿的记录洗清
Позвольте
мне
почистить
телефонную
книгу.
地址簿的记录洗清
Очистка
записей
адресной
книги
旧欢
新欢也彻底的洁净
Старое
и
новое
абсолютно
чистые.
逐个对手清理净
就似那出标杀令
Зачистка
одного
за
другим-это
как
попытка
убить
орден.
共你
也许可以静静在家安然谈谈情*
Вы
могли
бы
спокойно
поговорить
дома.*
谁叫玛莉莲
为何约你见面
Почему
она
попросила
вас
встретиться?
为何你对别人
又那么的友善
Почему
вы
так
добры
к
другим?
若我给你方便
大概经已通电
Если
бы
я
дал
вам
возможность,
я,
вероятно,
был
бы
полон
энергии.
若我对你放任不管
或者画面更香艳
Если
я
отпущу
тебя
или
картина
станет
еще
красивее,
如你有孽缘
但求以策万全
Если
у
вас
плохая
судьба,
но
вы
хотите
сделать
все,
что
в
ваших
силах.
就由我
做个恋爱杀手
将韵事了断
Я
стану
убийцей
любви
и
покончу
с
этим
романом.
尽快耍个手段
让我一手拢断
Сделай
что-нибудь
как
можно
скорее.
就当我恶
干掉她的电话
跟缠绵留言
Как
будто
я
получил
от
нее
телефонный
звонок
и
сообщение.
情敌
要对付
哪有斩过眼
Как
можно
резать
глаза,
когда
имеешь
дело
с
соперником?
只需要
抹杀掉名单
Все,
что
нам
нужно
сделать,
это
стереть
список.
凶手会
回来为你
继续做做饭
Убийца
вернется
и
будет
готовить
для
тебя.
让我洗清
电话簿的记录洗清
Позвольте
мне
почистить
телефонную
книгу.
地址簿的记录洗清
Очистка
записей
адресной
книги
旧欢
新欢也彻底的洁净
Старое
и
новое
абсолютно
чистые.
逐个对手清理净
就似那出标杀令
Зачистка
одного
за
другим-это
как
попытка
убить
орден.
共你
也许可以静静在家安然谈谈情
Вы
могли
бы
спокойно
поговорить
дома.
谁叫你动情
任何哪个类形
Кто
сказал
тебе
быть
эмоциональным,
в
любой
форме?
若然诱惑你
一概接收
一个没有净
Если
вы
испытываете
искушение,
вы
получите
его
без
сети
若你心意不定
若菜
苏姗
美静
Если
ты
не
знаешь,
что
делать,
Сьюзен,
Мэй-Цзин.
就当我醋意盛
勒令绝交
将旁人除名
Считай
меня
ревнивой
и
прикажи
убить
всех
остальных.
情敌
要对付
哪有斩过眼
Как
можно
резать
глаза,
когда
имеешь
дело
с
соперником?
只需要
抹杀掉名单
Все,
что
нам
нужно
сделать,
это
стереть
список.
凶手会
回来为你
继续做做饭
Убийца
вернется
и
будет
готовить
для
тебя.
为你洗清
电话簿的记录洗清
Очистите
свою
телефонную
книгу.
地址簿的记录洗清
Очистка
записей
адресной
книги
旧欢
新欢也彻底的洁净
Старое
и
новое
абсолютно
чистые.
逐个对手清理净
没有血的封杀令
Один
за
другим
убирайте
запрет
на
бескровие.
让你
再找不到外遇
被迫归来谈谈情
Так
что
ты
не
можешь
снова
завести
роман
и
быть
вынужденной
вернуться
и
поговорить.
情敌
要对付
哪有斩过眼
Как
можно
резать
глаза,
когда
имеешь
дело
с
соперником?
只需要
抹杀掉名单
Все,
что
нам
нужно
сделать,
это
стереть
список.
凶手会
回来为你
继续做做饭
Убийца
вернется
и
будет
готовить
для
тебя.
让我洗清
电话簿的记录洗清
Позвольте
мне
почистить
телефонную
книгу.
地址簿的记录洗清
Очистка
записей
адресной
книги
旧欢
新欢也彻底的洁净
Старое
и
новое
абсолютно
чистые.
逐个对手清理净
就似那出标杀令
Зачистка
одного
за
другим-это
как
попытка
убить
орден.
共你
也许可以静静在家安然谈谈情
Вы
могли
бы
спокойно
поговорить
дома.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.