Lyrics and translation 陳慧琳 - Shake Shake (Live)

Shake Shake (Live)

Shake shake
Shake shake shake shake it
当你有过挫折 当你爱到壮烈
练习大路大过大热
当你满脑郁结 你我那有分别
闹就闹吧 就当饶舌
不爱的不爱 想减压不须要教
失去的不要 这就是智慧加起美貌
Babe shake shake shake your body now
一摇即见效 何必吵
Shake shake shake your body now
一人一秘技 各有热闹
到处也有怨气 到处也有顾忌
踏入绝地就有绝技
跳舞最有福气 跳进这个福地
运动就是为了忘记
不爱的不爱想减压表演戏法
失去的不要 将悼念慨歎交给李白
Babe shake shake shake your body now
不摇不见效 来包抄
Shake shake shake your body now
一人一美貌 至够热闹
Babe shake shake shake your body now
一摇即见效 何必吵
Shake shake shake your body now
一人一秘技 各有热闹
不爱的不爱想减压表演戏法
失去的不要 将悼念慨歎交给李白
Babe shake shake shake your body now
不摇不见效 来包抄
Shake shake shake your body now
一人一美貌 至够热闹
Babe shake shake shake your body now
一摇即见效 何必吵
Shake shake shake your body now
一人一秘技 各有热闹

Shake Shake (En direct)

Secoue secoue
Secoue secoue secoue secoue-le
Lorsque tu as subi des revers, lorsque tu as aimé avec passion
Pratique la voie royale, dépasse la chaleur intense
Lorsque ton esprit est rempli de soucis, qu'est-ce qui nous différencie, toi et moi ?
Fait du bruit, fais du bruit, comme un rap
Ce que tu n'aimes pas, tu n'aimes pas, pour te détendre, tu n'as pas besoin d'être guidé
Ce que tu as perdu, ne le recherche pas, c'est la sagesse qui s'ajoute à la beauté
Babe, secoue secoue secoue ton corps maintenant
Un mouvement et l'effet est visible, pourquoi se disputer ?
Secoue secoue secoue ton corps maintenant
Chaque personne a son secret, chacun a son propre plaisir
Il y a de la rancœur partout, il y a des inquiétudes partout
Lorsque tu entres dans un terrain hostile, tu as ton propre talent
Danser apporte la chance, danse dans ce lieu béni
L'exercice physique est là pour oublier
Ce que tu n'aimes pas, tu n'aimes pas, pour te détendre, fais des tours de magie
Ce que tu as perdu, ne le recherche pas, laisse les lamentations et les regrets à Li Bai
Babe, secoue secoue secoue ton corps maintenant
Ne pas bouger, l'effet n'est pas visible, vient nous rejoindre
Secoue secoue secoue ton corps maintenant
Chaque personne a sa beauté, assez de plaisir
Babe, secoue secoue secoue ton corps maintenant
Un mouvement et l'effet est visible, pourquoi se disputer ?
Secoue secoue secoue ton corps maintenant
Chaque personne a son secret, chacun a son propre plaisir
Ce que tu n'aimes pas, tu n'aimes pas, pour te détendre, fais des tours de magie
Ce que tu as perdu, ne le recherche pas, laisse les lamentations et les regrets à Li Bai
Babe, secoue secoue secoue ton corps maintenant
Ne pas bouger, l'effet n'est pas visible, vient nous rejoindre
Secoue secoue secoue ton corps maintenant
Chaque personne a sa beauté, assez de plaisir
Babe, secoue secoue secoue ton corps maintenant
Un mouvement et l'effet est visible, pourquoi se disputer ?
Secoue secoue secoue ton corps maintenant
Chaque personne a son secret, chacun a son propre plaisir