Lyrics and translation 陳慧琳 - SLOW IT DOWN

SLOW IT DOWN

就是现在伸手摸到你手
别要太快就当爱到足够
就是现在我又张开了口
别要当我是个接吻的对手
别要太快就要给你认购
我皱着眉头你有预谋
别要太快做你一个密友
为了抱我这夜你扮醉酒
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
劝你别要在这夜狂出下文
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
我却继续放射我那吸引
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
细致动作若放慢多么动人
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
要有耐性地期待最美一吻
若具魅力不必心急赞许
十句八句就让我似翡翠
别做壮士专门表演壮举
大送钻戒让我振奋得踢腿
别要每晚问我一百万句
这晚若得雷你挂念谁
为要我抱着你高叫万岁
卖了借据买了两部四躯
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
劝你别要在这夜狂出下文
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
我却继续放射我那吸引
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
细致动作若放慢多么动人
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
要有耐性地期待最美一吻
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
劝你别要在这夜狂出下文
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
我却继续放射我那吸引
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
细致动作若放慢多么动人
SLOW IT DOWN BABY SLOW IT DOWN
要有耐性地期待最美一吻

ПРИТОРМОЗИ

Вот сейчас, моя рука касается твоей,
Не спеши, словно любви уже вдоволь.
Вот сейчас, я снова открываю рот,
Не считай меня соперницей в поцелуях.
Не спеши завоевывать меня,
Я хмурюсь – у тебя есть умысел.
Не спеши становиться моим близким другом,
Чтобы обнять меня этой ночью, ты притворяешься пьяным.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Умоляю, не делай этой ночью резких движений.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Я продолжаю излучать своё притяжение.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Нежные движения, если их замедлить, так трогательны.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Натерпись, чтобы дождаться самого прекрасного поцелуя.
Если есть очарование, не нужно спешить с похвалами,
Десять фраз, восемь фраз – и я уже как драгоценность.
Не будь силачом, демонстрирующим подвиги,
Даря бриллианты, заставляя меня радостно подпрыгивать.
Не нужно каждую ночь задавать мне миллион вопросов,
Если вдруг этой ночью прогремит гром, о ком ты вспоминаешь?
Зачем мне обнимать тебя и кричать "ура"?
Продал расписку, купил два внедорожника.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Умоляю, не делай этой ночью резких движений.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Я продолжаю излучать своё притяжение.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Нежные движения, если их замедлить, так трогательны.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Натерпись, чтобы дождаться самого прекрасного поцелуя.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Умоляю, не делай этой ночью резких движений.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Я продолжаю излучать своё притяжение.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Нежные движения, если их замедлить, так трогательны.
ПРИТОРМОЗИ, ДОРОГОЙ, ПРИТОРМОЗИ,
Натерпись, чтобы дождаться самого прекрасного поцелуя.