Lyrics and translation 陳慧琳 - So Hot
报喜
Annonce
joyeuse
不要说话
Ne
dis
rien
我们只要拥抱
Embrassons
nous
无言无语
Sans
un
mot
心声无处可逃
Le
cœur
s'exprime
sans
échappatoire
一刻的拥抱
Une
étreinte
d'un
moment
一生的拥抱
Une
étreinte
d'une
vie
在你的怀里我终于知道
Dans
tes
bras
je
sais
enfin
花花世界
Le
monde
est
éphémère
我们拥有的很少
Nous
avons
peu
de
choses
只有感觉
Seuls
les
sentiments
才能回味到老
Ont
le
parfum
des
souvenirs
一刻的拥抱
Une
étreinte
d'un
moment
一生的拥抱
Une
étreinte
d'une
vie
在你的怀里我多么骄傲
Dans
tes
bras
je
suis
si
fière
生日快乐
Joyeux
anniversaire
同学来个熊抱
Un
câlin
d'ours
pour
le
camarade
情人撒娇
La
bien
aimé
fait
la
coquette
要的是个怀抱
Elle
veut
des
bras
comme
bouquet
朋友失恋
L'ami
est
malheureux
哭得像个宝宝
Il
pleure
comme
un
bébé
要你抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
没事好做
Le
temps
passe
lentement
把手放在谁的腰
Sur
quelle
taille
poser
les
mains
亲密关系
Les
relations
intimes
也是一种礼貌
Sont
aussi
une
forme
de
politesse
有种必需
On
en
a
besoin
便利店买不到
Elles
ne
s'achètent
pas
au
magasin
要你抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
千金都难求送你的温柔
Les
caresses
valent
plus
que
mille
pièces
d'or
你也送我独一无二的枕头
Tu
m'offres
un
oreiller
unique
在每一个难忘的时候
Let
us
Hug!
Dans
chaque
moment
inoubliable
Soyons
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
!
我需要
J'ai
besoin
需要一个拥抱
Besoin
d'une
étreinte
放开了双手
Laisse
tes
mains
libres
放开了烦恼
Laisse
les
soucis
de
côté
还有我需要
Et
j'ai
encore
besoin
看见你们拥抱
De
vous
voir
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
空气里的爱
L'amour
dans
l'air
我要感觉到
Je
veux
le
ressentir
一刻的拥抱
Une
étreinte
d'un
moment
一生的拥抱
Une
étreinte
d'une
vie
在你的怀里我终于知道
Dans
tes
bras
je
sais
enfin
一刻的拥抱
Une
étreinte
d'un
moment
一生的拥抱
Une
étreinte
d'une
vie
在你的怀里我多么骄傲
Dans
tes
bras
je
suis
si
fière
生日快乐
Joyeux
anniversaire
同学来个熊抱
Un
câlin
d'ours
pour
le
camarade
情人撒娇
La
bien
aimé
fait
la
coquette
要的是个怀抱
Elle
veut
des
bras
comme
bouquet
朋友失恋
L'ami
est
malheureux
哭得像个宝宝
Il
pleure
comme
un
bébé
要你抱抱我
抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
Prends
moi
dans
tes
bras
没事好做
Le
temps
passe
lentement
把手放在谁的腰
Sur
quelle
taille
poser
les
mains
亲密关系
Les
relations
intimes
也是一种礼貌
Sont
aussi
une
forme
de
politesse
有种必需
On
en
a
besoin
便利店买不到
Elles
ne
s'achètent
pas
au
magasin
要你抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
抱抱我
Prends
moi
dans
tes
bras
一刻的拥抱
Une
étreinte
d'un
moment
一生的拥抱
Une
étreinte
d'une
vie
在你的怀里我终于知道
Dans
tes
bras
je
sais
enfin
一刻的拥抱
Une
étreinte
d'un
moment
一生的拥抱
Une
étreinte
d'une
vie
在你的怀里我多么骄傲
Dans
tes
bras
je
suis
si
fière
千金都难求送你的温柔
Les
caresses
valent
plus
que
mille
pièces
d'or
你也送我独一无二的枕头
Tu
m'offres
un
oreiller
unique
在每一个难忘的时候
Let
us
Hug!
Dans
chaque
moment
inoubliable
Soyons
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
!
我需要
J'ai
besoin
需要一个拥抱
Besoin
d'une
étreinte
放开了双手
Laisse
tes
mains
libres
得到了美好
Tu
trouveras
le
bonheur
还有我需要
Et
j'ai
encore
besoin
看见你们拥抱
De
vous
voir
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
空气里的爱
L'amour
dans
l'air
我要感觉到
Je
veux
le
ressentir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.