陳慧琳 - So Hot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳慧琳 - So Hot




So Hot
Так горячо
报喜
Радостные вести,
不要说话
не говори ни слова.
我们只要拥抱
Нам нужно только обняться,
无言无语
без слов, безмолвно,
心声无处可逃
чувствам некуда деваться.
一刻的拥抱
Мгновение объятий,
一生的拥抱
объятия на всю жизнь.
在你的怀里我终于知道
В твоих объятиях я наконец понимаю,
花花世界
в этом пестром мире
我们拥有的很少
у нас так мало,
只有感觉
только чувства,
才能回味到老
которые мы сможем вспоминать до старости.
一刻的拥抱
Мгновение объятий,
一生的拥抱
объятия на всю жизнь.
在你的怀里我多么骄傲
В твоих объятиях я так горжусь.
生日快乐
С днем рождения,
同学来个熊抱
одноклассники крепко обнимаются,
情人撒娇
возлюбленные капризничают,
要的是个怀抱
им нужны объятия.
朋友失恋
Друг переживает расставание,
哭得像个宝宝
плачет, как ребенок,
要你抱抱我
просит обнять его,
抱抱我
обнять его.
没事好做
Нечего делать,
把手放在谁的腰
руку кладу на чью-то талию.
亲密关系
Близкие отношения -
也是一种礼貌
это тоже своего рода вежливость.
有种必需
Есть нечто необходимое,
便利店买不到
чего не купишь в магазине,
要你抱抱我
прошу обнять меня,
抱抱我
обнять меня.
千金都难求送你的温柔
Не купишь за деньги нежность, которую дарю тебе,
你也送我独一无二的枕头
ты тоже даришь мне единственную в своем роде подушку.
在每一个难忘的时候 Let us Hug!
В каждый незабываемый момент, давай обнимемся! (Let us Hug!)
我需要
Мне нужно,
需要一个拥抱
нужны объятия,
放开了双手
раскрыть руки,
放开了烦恼
отпустить тревоги.
还有我需要
А еще мне нужно
看见你们拥抱
видеть, как вы обнимаетесь,
空气里的爱
любовь в воздухе,
我要感觉到
я хочу ее почувствовать.
一刻的拥抱
Мгновение объятий,
一生的拥抱
объятия на всю жизнь.
在你的怀里我终于知道
В твоих объятиях я наконец понимаю,
一刻的拥抱
мгновение объятий,
一生的拥抱
объятия на всю жизнь.
在你的怀里我多么骄傲
В твоих объятиях я так горжусь.
生日快乐
С днем рождения,
同学来个熊抱
одноклассники крепко обнимаются,
情人撒娇
возлюбленные капризничают,
要的是个怀抱
им нужны объятия.
朋友失恋
Друг переживает расставание,
哭得像个宝宝
плачет, как ребенок,
要你抱抱我 抱抱我
просит обнять его, обнять его.
没事好做
Нечего делать,
把手放在谁的腰
руку кладу на чью-то талию.
亲密关系
Близкие отношения -
也是一种礼貌
это тоже своего рода вежливость.
有种必需
Есть нечто необходимое,
便利店买不到
чего не купишь в магазине,
要你抱抱我
прошу обнять меня,
抱抱我
обнять меня.
一刻的拥抱
Мгновение объятий,
一生的拥抱
объятия на всю жизнь.
在你的怀里我终于知道
В твоих объятиях я наконец понимаю,
一刻的拥抱
мгновение объятий,
一生的拥抱
объятия на всю жизнь.
在你的怀里我多么骄傲
В твоих объятиях я так горжусь.
千金都难求送你的温柔
Не купишь за деньги нежность, которую дарю тебе,
你也送我独一无二的枕头
ты тоже даришь мне единственную в своем роде подушку.
在每一个难忘的时候 Let us Hug!
В каждый незабываемый момент, давай обнимемся! (Let us Hug!)
我需要
Мне нужно,
需要一个拥抱
нужны объятия,
放开了双手
раскрыть руки,
得到了美好
обрести счастье.
还有我需要
А еще мне нужно
看见你们拥抱
видеть, как вы обнимаетесь,
空气里的爱
любовь в воздухе,
我要感觉到
я хочу ее почувствовать.





Writer(s): Lesley Chiang, Hon Ming Alexander Fung, Wing Him Chan


Attention! Feel free to leave feedback.