Sugar - 陳慧琳 translation in Russian

Sugar

妳希望他像橡皮糖 黏著 纏著
咬著妳 一輩子不放
而他卻天生是團棉花糖 看來奇妙可口
卻不夠營養 沾了口 很難忘 不去嘗 很勉強
愛一個人難免會內傷
起初溫溫熱熱 後來沒太陽 搖搖頭 沒主張
作笨蛋 不去想 他不算 是壞蛋 Oh～～SUGAR

後來我們當然各自解散 趁年少還勇敢
雖然日子過得有點難堪 但活得很自然
作朋友 不囉唆 很快樂
失了神 想起你 沒壓力
雖然心中難免留了遺憾
但誰不是這麼樣
作朋友 不囉唆 Oh～～SUGAR
失了神 想起你 Oh～～SUGAR

Сахар

Ты надеялась, он как жвачка: прилипнет, обнимет,
вцепится в тебя и не отпустит всю жизнь.
А он по натуре — сладкая вата: выглядит чудесно и аппетитно,
но не питателен. Попробуешь — не забудешь, не пробовать — себя заставлять.
Любить кого-то — неизбежно получишь душевную рану.
Сначала тепло-тепло, потом солнца нет. Качаешь головой, нет своего мнения.
Быть дурой, не думать. Он не то чтобы злодей. О~~ Сахар.

Позже мы, конечно, разошлись по своим путям, пока были молоды и смелы.
Хотя жить было немного неловко, но жили очень естественно.
Быть друзьями — без лишних слов, очень радостно.
Задумаюсь, вспомню тебя — никакого напряжения.
Хотя в сердце неизбежно осталось сожаление,
но разве у кого-то бывает иначе?
Быть друзьями — без лишних слов. О~~ Сахар.
Задумаюсь, вспомню тебя. О~~ Сахар.