Lyrics and translation 陳慧琳 - Summer Time

Summer Time

十秒 九秒 尚有八秒七秒
我便发告票告你玩寂寥
尚有三秒 尚有两秒一秒
最后我要看见到你的笑
别理心中的好与坏
忘记今天的失与败
让笑声开始小至大
苦闷要贱卖
就趁不开心松了懈
伴我开心的行上大街
笑一天痛快
* SUMMER TIME 一起的去舞摆
不须要去了解 只需开放胸怀
SUMMER TIME 伤心早已瓦解
不须要乱去猜 天空早有安排
这一天的天气极度佳
没有空间给灰色的心态
HOLD ON TIGHT YOULL BE FINE SUMMER TIME
别再苦笑 别再冷笑惨笑
这样笑我会说你很无聊
微笑偷笑 甚至惹笑搞笑
这样对了爱见你已开窍
别理心中的好与坏
忘记今天的失与败
让笑声开始小至大
苦闷要贱卖
就趁不开心松了懈
伴我开心的冲上大街
笑一天痛快
* SUMMER TIME 一起的去舞摆
不须要去了解 只需开放胸怀
SUMMER TIME 伤心早已瓦解
不须要乱去猜 天空早有安排
这一天的天气极度佳
没有空间给灰色的心态
HOLD ON TIGHT YOULL BE FINE SUMMER TIME
* SUMMER TIME 一起的去舞摆
不须要去了解 只需开放胸怀
SUMMER TIME 伤心早已瓦解
不须要乱去猜 天空早有安排
这一天的天气极度佳
没有空间给灰色的心态
HOLD ON TIGHT YOULL BE FINE SUMMER TIME
HOLD ON TIGHT YOULL BE FINE SUMMER TIME

Летнее время

Десять секунд, девять секунд, еще восемь, семь,
И я выпишу тебе штраф за игру в молчанку.
Еще три секунды, еще две, одна,
В последний момент я хочу увидеть твою улыбку.
Не думай о хорошем или плохом,
Забудь о сегодняшних потерях и неудачах.
Пусть твой смех начнётся тихо и станет громким,
Тоску нужно продать за бесценок.
Пока грусть ослабила хватку,
Пойдем со мной, счастливые, гулять по улице.
Весь день смеяться до упаду.
* ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ, давай танцевать вместе,
Не нужно ничего понимать, просто открой свое сердце.
ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ, печаль уже растворилась,
Не нужно гадать, небо все уже устроило.
Погода сегодня просто прекрасная,
Нет места серому настроению.
ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ.
Перестань горько, холодно и грустно улыбаться,
Такая улыбка мне говорит, что тебе скучно.
Улыбайся украдкой, хитри, даже смеши до колик,
Вот так, правильно, я вижу, ты уже все понял.
Не думай о хорошем или плохом,
Забудь о сегодняшних потерях и неудачах.
Пусть твой смех начнётся тихо и станет громким,
Тоску нужно продать за бесценок.
Пока грусть ослабила хватку,
Пойдем со мной, счастливые, бегом по улице.
Весь день смеяться до упаду.
* ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ, давай танцевать вместе,
Не нужно ничего понимать, просто открой свое сердце.
ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ, печаль уже растворилась,
Не нужно гадать, небо все уже устроило.
Погода сегодня просто прекрасная,
Нет места серому настроению.
ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ.
* ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ, давай танцевать вместе,
Не нужно ничего понимать, просто открой свое сердце.
ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ, печаль уже растворилась,
Не нужно гадать, небо все уже устроило.
Погода сегодня просто прекрасная,
Нет места серому настроению.
ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ.
ДЕРЖИСЬ КРЕПЧЕ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ.