嚴重 - 陳慧琳 translation in German

嚴重

是腦海 嚴重故障
是個給你去解咒 瞬間復活銅像
是氣息 嚴重缺氧
但意識裏那火舌囂張

從唇上將愛揭幕
直至心崩潰知覺
從眉上汗珠搜索
心跳越快越快樂

是眼光 嚴重碰上
內裏景致要給你觀賞

從唇上將愛揭幕
直至心崩潰知覺
從眉上汗珠搜索
一個幻覺

懸浮在天涯海角
是那麼身輕感覺
懸崖上越出軀殼
心跳越快 越信任直覺

從唇上將愛揭幕
直至心崩潰知覺
從眉上汗珠搜索
一個幻覺

懸浮在天邊海角
是那麼身輕感覺
懸崖上越出軀殼
相信直覺

哈 哈 哈 哈

Ernst

Es ist eine schwere Störung im Gehirn,
ein Zauber, den du lösen kannst, um die Bronzestatue sofort wiederzubeleben.
Es ist ein ernster Mangel an Sauerstoff,
aber die Flammenzungen in meinem Bewusstsein sind wild.

Von den Lippen enthülle ich die Liebe,
bis das Herz kollabiert und die Wahrnehmung schwindet.
Von den Schweißtropfen auf den Augenbrauen suche ich,
je schneller das Herz schlägt, desto glücklicher bin ich.

Es ist ein ernstes Aufeinandertreffen der Blicke,
die innere Landschaft möchte ich dir zeigen.

Von den Lippen enthülle ich die Liebe,
bis das Herz kollabiert und die Wahrnehmung schwindet.
Von den Schweißtropfen auf den Augenbrauen suche ich
eine Illusion.

Schwebend am Ende der Welt,
fühlt es sich so leicht an.
Auf der Klippe, den Körper verlassend,
je schneller das Herz schlägt, desto mehr vertraue ich meiner Intuition.

Von den Lippen enthülle ich die Liebe,
bis das Herz kollabiert und die Wahrnehmung schwindet.
Von den Schweißtropfen auf den Augenbrauen suche ich
eine Illusion.

Schwebend am Rande des Himmels und des Meeres,
fühlt es sich so leicht an.
Auf der Klippe, den Körper verlassend,
vertraue ich meiner Intuition.

Ha Ha Ha Ha