Lyrics and translation 陳慧琳 - 一生一愛情

一生一愛情

愛 從來沒保証
明日幸福只怕化為零
誰不冀 有憑認
我 如何又適應
從旁望你跳躍尚未定
你揮霍你個性

然而仍然難敵過你一雙眼睛
默默地望著我 似閃閃晚星
如給我細讀你心聲

一生一愛情 一天一里程
衷心保証來日每日更精境
感激這過程 愛接近完整
無盡的精彩的將來
預先今天高興 不想 不必 清醒

愛 原來在呼應
回頭便竟得到你回情
和煙花充當背景
你 何時在偷聽
明白我心怕獨自夜靜 我失去你帶領

然而仍然紅著我的一雙眼睛
默默地凝望著你再親自承諾
還親到耳畔說一聲

一生一愛情 一天一里程
衷心保証來日每日更精境
感激這過程 愛接近完整
無盡的精彩的將來
預先今天高興 不想 不必 清醒

Одна любовь на всю жизнь

Любовь никогда не даёт гарантий,
Завтрашнее счастье может вмиг исчезнуть.
Кто не ждет подтверждения?
Как же мне к этому привыкнуть?
Наблюдаю со стороны, как ты прыгаешь с места на место, еще не определившись,
Ты растрачиваешь свой характер.

И все же, я не могу устоять перед твоими глазами,
Молча смотрящими на меня, словно мерцающие вечерние звезды.
Как будто позволяешь мне вчитываться в твои мысли.

Одна любовь на всю жизнь, каждый день - новый этап,
Искренне обещаю, что каждый следующий день будет еще прекраснее.
Благодарю за этот путь, любовь почти достигла совершенства.
Бесконечное, захватывающее будущее,
Уже сегодня радуюсь, не хочу и не нужно просыпаться.

Любовь, оказывается, отзывается эхом,
Оглядываюсь назад и вижу твою ответную любовь.
С фейерверками на заднем плане.
Когда ты начал подслушивать?
Понимаешь мой страх одиночества в ночной тишине, я теряюсь без твоего руководства.

И все же мои глаза покраснели,
Молча смотрю на тебя, пока ты снова обещаешь,
И шепчешь мне на ухо:

Одна любовь на всю жизнь, каждый день - новый этап,
Искренне обещаю, что каждый следующий день будет еще прекраснее.
Благодарю за этот путь, любовь почти достигла совершенства.
Бесконечное, захватывающее будущее,
Уже сегодня радуюсь, не хочу и не нужно просыпаться.