Lyrics and translation 陳慧琳 - don

don

若你到这世界不过来观光
又有什么比肩膊好看
若你觉得自己一个人不安
又有什么比轻吻开放
多于心不忍
我很累在抖震
愿意梳化分一半吗最多身贴身
刚刚这一句
下句可否轻倚我耳边传话入去
若你到这世界不过来观光
又有什么比肩膊好看
若你觉得自己一个人不安
又有什么比轻吻开放
新衫怎么美
染口红就不美
和我亲暱怎么你
不用脱下防备
灯光这么猛
眼晴如何不惯
如你喜欢可给我以黑布蒙着眼
混淆我 利用我 让我错
若你到这世间不过来观光
又有什么比肩膊好看
若你觉得自己一个人不安
又有什么比轻吻开放
Im gonna make you mine
Im gonna make you mine

don

Si tu viens dans ce monde juste pour faire du tourisme
Alors qu'est-ce qui est plus beau que les épaules
Si tu te sens mal à l'aise toute seule
Alors qu'est-ce qui est plus ouvert que les baisers légers
Plus que de la compassion
Je suis fatiguée et je tremble
Veux-tu partager ton canapé avec moi, au moins pour me serrer dans tes bras
Je viens de dire ça
Peux-tu me le répéter doucement à l'oreille
Si tu viens dans ce monde juste pour faire du tourisme
Alors qu'est-ce qui est plus beau que les épaules
Si tu te sens mal à l'aise toute seule
Alors qu'est-ce qui est plus ouvert que les baisers légers
Comment une nouvelle robe peut être belle
Le rouge à lèvres ne la rend pas belle
Comment peux-tu être intime avec moi
Sans enlever ta garde
Les lumières sont si fortes
Comment tes yeux peuvent-ils s'y habituer
Si tu veux, je peux te bander les yeux avec un tissu noir
M'embrouiller, m'utiliser, me faire perdre
Si tu viens dans ce monde juste pour faire du tourisme
Alors qu'est-ce qui est plus beau que les épaules
Si tu te sens mal à l'aise toute seule
Alors qu'est-ce qui est plus ouvert que les baisers légers
Je vais te faire mienne
Je vais te faire mienne