陳慧琳 - 一切很美只因有你 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳慧琳 - 一切很美只因有你 (Live)




一切很美只因有你 (Live)
Tout est beau parce que tu es là (Live)
一切很美只因有你(Live)
Tout est beau parce que tu es (Live)
编:Ansen
Comp : Ansen
(Kelly)自我有着你
(Kelly)Depuis que je t'ai
快活我太多
Je suis tellement heureuse
日日让种种感觉
Chaque jour, je ressens
好好的擦过
Tellement d'émotions
教我更喜爱做我
Tu m'as appris à m'aimer
能够有你
Avoir ton amour
纵有挫折不难过
Les échecs ne me font pas peur
仍旧冲刺我未怕跌堕
Je continue d'avancer, sans crainte de tomber
(合)旁人问你是谁 你是谁
(Ensemble)Les autres se demandent qui tu es
我说你是心中找到的信心
Je leur réponds que tu es la confiance que j'ai trouvée
星也闪进眼中
Les étoiles brillent dans mes yeux
海也跟我相拥
La mer m'enlace
所有所有感觉也美
Toutes mes émotions sont belles
当开始有你
Depuis que tu es
一切因你发起
Tout a commencé avec toi
一切美只因有你
Tout est beau parce que tu es
What a wonderful life
Quelle vie merveilleuse
风会吹暖我心
Le vent me réchauffe le cœur
阳光会跟我亲吻
Le soleil m'embrasse
所有所有感觉也美
Toutes mes émotions sont belles
多喜欢有你
J'aime tellement t'avoir
一切因你发起
Tout a commencé avec toi
一切美只因有你
Tout est beau parce que tu es
(Music)
(Musique)
(Rain)梦里有着你
(Rain)Dans mes rêves, tu es
我梦到结果
Je rêve du résultat
站着在欣赏观众
Je suis sur scène devant le public
欢呼声散播
Les applaudissements résonnent
我也更相信自我
Je crois encore plus en moi
能够有你
Avoir ton amour
纵有挫折不难过
Les échecs ne me font pas peur
仍旧冲刺我未怕跌堕
Je continue d'avancer, sans crainte de tomber
(合)旁人问你是谁 你是谁
(Ensemble)Les autres se demandent qui tu es
我说你是心中找到的信心
Je leur réponds que tu es la confiance que j'ai trouvée
星也闪进眼中
Les étoiles brillent dans mes yeux
海也跟我相拥
La mer m'enlace
所有所有感觉也美
Toutes mes émotions sont belles
当开始有你
Depuis que tu es
一切因你发起
Tout a commencé avec toi
一切美只因有你
Tout est beau parce que tu es
What a wonderful life
Quelle vie merveilleuse
风会吹暖我心
Le vent me réchauffe le cœur
阳光会跟我亲吻
Le soleil m'embrasse
所有所有感觉也美
Toutes mes émotions sont belles
多喜欢有你
J'aime tellement t'avoir
一切因你发起
Tout a commencé avec toi
一切美只因有你
Tout est beau parce que tu es
(Music)
(Musique)





Writer(s): Li Mao Zhou, Song De Lei


Attention! Feel free to leave feedback.