Lyrics and French translation 陳慧琳 - 一切很美只因有你
One,
two,
one
two
three
four
Un,
deux,
un
deux
trois
quatre
喔哦
噠噠噠噠噠
Oh
oh
Da
da
da
da
da
You
gave
it
to
me
baby
Tu
me
l'as
donné,
chéri
呼呼
呼呼
呼呼
Hou
hou
Hou
hou
Hou
hou
夜色這麼黑
星光也沈睡
La
nuit
est
si
noire,
les
étoiles
dorment
沒有你在身邊花都開得不美
Sans
toi
à
mes
côtés,
les
fleurs
ne
sont
pas
belles
一心只想有你陪
Je
veux
seulement
être
avec
toi
未來的路有你陪我左右
Sur
le
chemin
de
l'avenir,
tu
es
à
mes
côtés
縱然黑暗中也不退縮
Même
dans
l'obscurité,
je
ne
reculerai
pas
人問我你是誰
你是誰
On
me
demande
qui
tu
es,
qui
tu
es
我總回説
心中找到的線索
Je
réponds
toujours,
l'indice
que
mon
cœur
a
trouvé
滿天星光點點
多像你的雙眼
Les
étoiles
scintillent
dans
le
ciel,
comme
tes
yeux
所有所有感覺變得如此的甜美
Tous
les
sentiments
deviennent
si
doux
一切因你而起
一切很美因為有你
Tout
a
commencé
grâce
à
toi,
tout
est
beau
grâce
à
toi
What
a
wonderful
life
Quelle
vie
merveilleuse
有你在我身邊
陪我一千個春天
Avec
toi
à
mes
côtés,
accompagne-moi
pendant
mille
printemps
所有所有感覺變得如此的真切
Tous
les
sentiments
deviennent
si
réels
世界因你改變
一切很美因為有你
Le
monde
change
grâce
à
toi,
tout
est
beau
grâce
à
toi
耶
耶
耶
啊
Yeah
Yeah
Yeah
Ah
喔
嘟嘟嘟
嘟嘟
Oh
Dou
dou
dou
Dou
dou
You
gave
it
to
me
baby
Tu
me
l'as
donné,
chéri
不管風雨天
都在我身邊
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
tu
es
à
mes
côtés
擁有你的感覺誰都不能體會
Personne
ne
peut
comprendre
ce
que
je
ressens
en
t'ayant
期待着每個明天
J'attends
chaque
lendemain
avec
impatience
未來的路有你陪我左右
Sur
le
chemin
de
l'avenir,
tu
es
à
mes
côtés
縱然黑暗中也不退縮
Même
dans
l'obscurité,
je
ne
reculerai
pas
人問我你是誰
你是誰
On
me
demande
qui
tu
es,
qui
tu
es
我總回説
心中找到的線索
Je
réponds
toujours,
l'indice
que
mon
cœur
a
trouvé
滿天星光點點
多像你的雙眼
Les
étoiles
scintillent
dans
le
ciel,
comme
tes
yeux
所有所有感覺變得如此的甜美
Tous
les
sentiments
deviennent
si
doux
一切因你而起
一切很美因為有你
Tout
a
commencé
grâce
à
toi,
tout
est
beau
grâce
à
toi
What
a
wonderful
life
Quelle
vie
merveilleuse
有你在我身邊
陪我一千個春天
Avec
toi
à
mes
côtés,
accompagne-moi
pendant
mille
printemps
所有所有感覺變得如此的真切
Tous
les
sentiments
deviennent
si
réels
世界因你改變
一切很美因為有你
Le
monde
change
grâce
à
toi,
tout
est
beau
grâce
à
toi
耶
耶
耶
啊
Yeah
Yeah
Yeah
Ah
喔喔
Oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.