Lyrics and translation 陳慧琳 - 世界之最

世界之最

曲编: 梁翘柏词: 周耀辉
世界最高的山我懒攀
世界最深的海我恐怕有虎鲨
健力士列载
世界有各样难事或干不来
我却发现我的爱
世界最香的花叫送花
去过最迫的街要跟你看烟花
健力士未载
我与你各样甜蜜亦要天才
快去记录我的爱
有边个跑过一百公尺九秒不需
奇妙那及我滴快乐眼泪
有凭有据
有情有趣
每一天创纪录一堆
如若最登对
就算做成龙未够风趣
就算渡黄河未够干脆
却够你做我之最
世界最好的餐叫晚餐
世界最佳的椅我推荐你梳化
健力士未载
我与你各样甜蜜亦要天才
快去记录我的爱
有边个花去一百天砌一个沙堆
场面那及你赠美丽玩具
有凭有据有情有趣
每一天创纪录一堆
如若最登对
就算做成龙未够风趣
就算渡黄河未够干脆
却够你做我之最登对
就算做成龙未够风趣
就算渡黄河未够干脆
却够你做我之最
LALALALALALA

Le plus grand du monde

Musique et paroles: Liang Qiaobo, Zhou Yaohui
La plus haute montagne du monde, je suis trop paresseuse pour la gravir
La mer la plus profonde du monde, j'ai peur qu'il y ait des requins
Le livre Guinness des records
Le monde regorge de choses difficiles ou impossibles à faire
Mais j'ai découvert que mon amour
La fleur la plus parfumée du monde s'appelle "offrir des fleurs"
La rue la plus animée que j'ai visitée, c'est pour regarder les feux d'artifice avec toi
Le Guinness des records ne l'a pas enregistré
Notre amour est plein de douceur et de génie
Allez, enregistrez mon amour
Qui peut courir 100 mètres en 9 secondes sans
Joie incomparable à mes larmes de bonheur
Preuve à l'appui
Amour et joie
Chaque jour, j'établis un tas de records
S'il s'agit de la meilleure paire
Même si Jackie Chan n'est pas assez drôle
Même si traverser le fleuve Jaune n'est pas assez facile
Mais tu es le meilleur pour moi
Le meilleur repas du monde s'appelle "dîner"
Le meilleur fauteuil du monde, je te recommande le canapé
Le Guinness des records ne l'a pas enregistré
Notre amour est plein de douceur et de génie
Allez, enregistrez mon amour
Qui peut passer 100 jours à construire un château de sable
La scène est incomparable à tes beaux jouets
Preuve à l'appui, amour et joie
Chaque jour, j'établis un tas de records
S'il s'agit de la meilleure paire
Même si Jackie Chan n'est pas assez drôle
Même si traverser le fleuve Jaune n'est pas assez facile
Mais tu es le meilleur pour moi
Même si Jackie Chan n'est pas assez drôle
Même si traverser le fleuve Jaune n'est pas assez facile
Mais tu es le meilleur pour moi
LALALALALALA