Lyrics and translation 陳慧琳 - 主打愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
那怕连场受创极难过
Même
si
nous
subissons
de
nombreuses
blessures,
c'est
très
difficile
尚未落幕还是要拔河
La
finale
n'est
pas
encore
arrivée,
nous
devons
encore
tirer
la
corde
如何疲劳亦勇敢开火
Comment
pouvons-nous
être
courageux
et
ouvrir
le
feu
malgré
la
fatigue
?
共度患难从未休息过
Nous
avons
traversé
des
épreuves
ensemble,
nous
ne
nous
sommes
jamais
reposés
能为爱而战
就奋力而战
Nous
pouvons
nous
battre
pour
l'amour,
alors
combattons
avec
acharnement
敢冒敢
流泪当捐献
Oser
et
verser
des
larmes
comme
une
offrande
能为爱而战
为了最终缠绵
Nous
pouvons
nous
battre
pour
l'amour,
pour
une
étreinte
finale
自愿做碎片
Je
suis
prête
à
être
un
fragment
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
坚决地
冒著漫天枪炮冲破
Résolument,
nous
traversons
le
feu
de
l'enfer
sous
une
pluie
de
balles
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
英勇地
动用内心的爱火
Avec
courage,
utiliser
le
feu
de
l'amour
dans
nos
cœurs
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
THOUGH
I
REALLY
CANT
BEAR
Bien
que
je
ne
puisse
vraiment
pas
supporter
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
THOUGH
I
REALLY
CANT
BEAR
Bien
que
je
ne
puisse
vraiment
pas
supporter
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
THOUGH
I
REALLY
CANT
BEAR
Bien
que
je
ne
puisse
vraiment
pas
supporter
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
重重难题未耗尽元气
De
nombreux
défis
ne
nous
ont
pas
épuisé
未惧现实和梦有距离
Nous
n'avons
pas
peur
de
la
distance
entre
la
réalité
et
les
rêves
如何留难亦要再一起
Comment
pouvons-nous
rester
ensemble
malgré
les
difficultés
?
望著绝路从未说别离
Nous
regardons
la
voie
sans
issue,
nous
ne
parlons
jamais
de
séparation
能为爱而战
就奋力而战
Nous
pouvons
nous
battre
pour
l'amour,
alors
combattons
avec
acharnement
敢冒敢
流泪当捐献
Oser
et
verser
des
larmes
comme
une
offrande
能为爱而战
为了最终缠绵
Nous
pouvons
nous
battre
pour
l'amour,
pour
une
étreinte
finale
自愿做碎片
Je
suis
prête
à
être
un
fragment
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
坚决地
冒著漫天枪炮冲破
Résolument,
nous
traversons
le
feu
de
l'enfer
sous
une
pluie
de
balles
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
英勇地
动用内心的爱火
Avec
courage,
utiliser
le
feu
de
l'amour
dans
nos
cœurs
谁人都需要主打爱
Tout
le
monde
a
besoin
de
l'amour
principal
凭历险证实真爱在
Avec
l'aventure,
nous
prouvons
que
le
véritable
amour
existe
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
坚决地
冒著漫天枪炮冲破
Résolument,
nous
traversons
le
feu
de
l'enfer
sous
une
pluie
de
balles
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
英勇地
动用内心的爱火
Avec
courage,
utiliser
le
feu
de
l'amour
dans
nos
cœurs
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
坚决地
冒著漫天枪炮冲破
Résolument,
nous
traversons
le
feu
de
l'enfer
sous
une
pluie
de
balles
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
WE
GONNA
FIGHT
FOR
OUR
LOVE
英勇地
动用内心的爱火
Avec
courage,
utiliser
le
feu
de
l'amour
dans
nos
cœurs
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
THOUGH
I
REALLY
CANT
BEAR
Bien
que
je
ne
puisse
vraiment
pas
supporter
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
THOUGH
I
REALLY
CANT
BEAR
Bien
que
je
ne
puisse
vraiment
pas
supporter
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
THOUGH
I
REALLY
CANT
BEAR
Bien
que
je
ne
puisse
vraiment
pas
supporter
I
DONT
CARE
Je
m'en
fiche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jian Qiang Zhen, Mark Lui
Attention! Feel free to leave feedback.