Lyrics and translation 陳慧琳 - 事前想後

事前想後

彷彿冰河流出海裡便溶掉
彷彿星和流星相偶遇微妙
長年的孤單 就在這一秒
夢撞破了 再如沐春風美妙

此刻匆忙離開想法在沉掉
此刻心和人都不再願逃掉
纏綿的深宵 就在這一秒
話沒有說 我們目光都領會了

我是全沒戒備 心的風景昏天暗地
我在忘掉顧忌 願我不只這一宵可接近你

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

此刻窗前微光輕奏著藍調
此刻咀脣微溫都會極奇妙
纏綿的深宵 就在這一秒
話沒有說 我們沒多少秘密了

我是全沒戒備 心的風景昏天暗地
我在忘掉顧忌 願我不只這一宵可接近你

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

事後保管我 熱烈幸福感覺
事後這肩膊 准許我的降落
事後珍惜我 日夜受寵感覺
由你 由這晚後跌落

Pensées à l'avance

Comme si la glace fondue dans la mer disparaissait
Comme si les étoiles et les météores se rencontraient dans un moment délicat
La solitude de toutes ces années, juste en ce moment
Le rêve brisé, et tout est à nouveau magnifique comme un doux vent de printemps

En ce moment, les pensées de partir à la hâte coulent
En ce moment, le cœur et l'esprit ne veulent plus s'enfuir
Les nuits de tendresse, juste en ce moment
Les paroles ne sont pas dites, nos regards se comprennent

Je suis sans défense, le paysage de mon cœur est un chaos complet
J'oublie mes inquiétudes, j'espère que je ne serai pas seulement à tes côtés cette nuit

Après, garde en toi ce sentiment chaud et heureux
Après, cette épaule me permettra de me poser
Après, chéris ce sentiment de bonheur jour et nuit
Toi, depuis cette nuit, tu me fais tomber

En ce moment, la lumière douce qui vient de la fenêtre joue du blues
En ce moment, la chaleur de tes lèvres est incroyablement merveilleuse
Les nuits de tendresse, juste en ce moment
Les paroles ne sont pas dites, nous n'avons plus beaucoup de secrets

Je suis sans défense, le paysage de mon cœur est un chaos complet
J'oublie mes inquiétudes, j'espère que je ne serai pas seulement à tes côtés cette nuit

Après, garde en toi ce sentiment chaud et heureux
Après, cette épaule me permettra de me poser
Après, chéris ce sentiment de bonheur jour et nuit
Toi, depuis cette nuit, tu me fais tomber

Après, garde en toi ce sentiment chaud et heureux
Après, cette épaule me permettra de me poser
Après, chéris ce sentiment de bonheur jour et nuit
Toi, depuis cette nuit, tu me fais tomber