你會衝動 - 陳慧琳 translation in German

你會衝動

全忘掉了顧慮 我讓你向我進取
情原是個禁區 却任你進駐安睡
曾如鬧市哄動 這夜似棄置廢墟
你在和誰? 正在和誰?
我在和夜闌掉眼淚
你為何來? 你為何離?
你為何逗留在禁區?

由始至終不太懂 為何想你便有夢?
曾經抱擁不放鬆 但求不置沒有用
如果最終都撲空 別離一句別欠奉
你在和誰? 正在和誰?
說老實便饒沒有罪
說沒和誰! 你沒和誰!
繼續來逗留在我禁區內游動

完全沒法去睡 怕夢裡再有暗湧
仍然沒有信心 你沒我也有衝動
如何令你領會我為你已愛到瘋?
你在和誰? 正在和誰?
我在和夜闌掉眼淚
你為何來? 你為何離?
你為何逗留在禁區?

由始至終不太懂 為何想你便有夢?
曾經抱擁不放鬆 但求不置沒有用
如果最終都撲空 別離一句別欠奉
你在和誰? 正在和誰?
說老實便饒沒有罪
說沒和誰! 你沒和誰!
繼續來逗留在我禁區內游動

由始至終不太懂 為何想你便有夢?
曾經抱擁不放鬆 但求不置沒有用
如果最終都撲空 別離一句別欠奉
你在和誰? 正在和誰?
說老實便饒沒有罪
說沒和誰! 你沒和誰!
繼續來逗留在我禁區內游動

Du wirst impulsiv sein

Ich vergaß alle Bedenken, ließ dich auf mich zukommen
Liebe ist eigentlich eine verbotene Zone, doch ich ließ dich eintreten und ruhig schlafen
Einst war es hier laut wie auf einem Markt, diese Nacht ist es wie eine verlassene Ruine
Mit wem bist du zusammen? Mit wem bist du gerade zusammen?
Ich bin mit der späten Nacht und vergieße Tränen
Warum bist du gekommen? Warum bist du gegangen?
Warum verweilst du in der verbotenen Zone?

Von Anfang bis Ende habe ich es nicht verstanden, warum träume ich, wenn ich an dich denke?
Einst umarmte ich dich fest, doch es war nutzlos
Wenn am Ende alles scheitert, sag mir Lebewohl, schulde mir nichts
Mit wem bist du zusammen? Mit wem bist du gerade zusammen?
Sei ehrlich, dann gibt es keine Schuld
Sag, mit wem bist du nicht zusammen! Mit wem bist du nicht zusammen!
Verweile weiterhin in meiner verbotenen Zone

Ich kann überhaupt nicht schlafen, aus Angst, dass es im Traum wieder Unruhe gibt
Ich habe immer noch kein Vertrauen, dass du ohne mich auch impulsiv bist
Wie kann ich dich verstehen lassen, dass ich dich bis zum Wahnsinn liebe?
Mit wem bist du zusammen? Mit wem bist du gerade zusammen?
Ich bin mit der späten Nacht und vergieße Tränen
Warum bist du gekommen? Warum bist du gegangen?
Warum verweilst du in der verbotenen Zone?

Von Anfang bis Ende habe ich es nicht verstanden, warum träume ich, wenn ich an dich denke?
Einst umarmte ich dich fest, doch es war nutzlos
Wenn am Ende alles scheitert, sag mir Lebewohl, schulde mir nichts
Mit wem bist du zusammen? Mit wem bist du gerade zusammen?
Sei ehrlich, dann gibt es keine Schuld
Sag, mit wem bist du nicht zusammen! Mit wem bist du nicht zusammen!
Verweile weiterhin in meiner verbotenen Zone

Von Anfang bis Ende habe ich es nicht verstanden, warum träume ich, wenn ich an dich denke?
Einst umarmte ich dich fest, doch es war nutzlos
Wenn am Ende alles scheitert, sag mir Lebewohl, schulde mir nichts
Mit wem bist du zusammen? Mit wem bist du gerade zusammen?
Sei ehrlich, dann gibt es keine Schuld
Sag, mit wem bist du nicht zusammen! Mit wem bist du nicht zusammen!
Verweile weiterhin in meiner verbotenen Zone