你這個男人 - 陳慧琳 translation in Russian

你這個男人

曲: 雷颂德词: 甄健强编: 雷颂德
我真系好想细心分析你思想
不过依家只系睇下你以前0的相
记番起你你0既性格真系难以想象
真系难以想象
谁人谁人从前在说
麻烦迎头遇上
落幕地伏在我肩上
然而治疗阵痛之后
在面上没有伤
刻飞身担当最强
只为着落地新车眨眼睛
呼出你衷心感叹声
旧日自动为我奔命
现在问问你心
可否冲多一点爱情
可能 男士们习惯享受
男士们大把好友
男士们极多要求
可能 男士们内心很坏
游乐场玩得很快
来缓和自卑心态你很怪
你好吗 问你可曾热恋过
让你感情留了座
还是你认识我
为了找被窝
你好吗 问你可曾热恋我
或你精神捱了饿
才愿努力找个合你
像我这么傻

果阵时你唔自动自觉
唯有我开口
想你陪我行下
你话你要抖抖
朋友Call你
你就话你年中无休
唔该你理下我
理下我0既感受
有人见到你地搭晒膊头
同我行街睇戏
你就松开我只手
到底你仲当唔当
我系你女朋友
估唔到你又讲埋晒? 免费借口
谁人谁人从前在说
麻烦迎头遇上
落幕地伏在我肩上
然而治疗阵痛之后
在面上没有伤
刻飞身担当最强
只为着落地新车眨眼睛
呼出你衷心感叹声
旧日自动为我奔命
现在问问你心
可否冲多一点爱情
可能 男士们习惯享受
男士们大把好友
男士们极多要求
可能 男士们内心很坏
游乐场玩得很快
来缓和自卑心态你很怪
你好吗 问你可曾热恋过
让你感情留了座
还是你认识我
为了找被窝
你好吗 问你可曾热恋我
或你精神捱了饿
才愿努力找个合你
像我这么傻

我本日记真系写到唔识写
唔通我地真系有第三者
每次见到你地公司果位陈小姐
我就即刻会想点解你会换架新车
话佢靓话佢正我就番去照下镜

横睇掂睇我都睇唔到我有乜0野唔好
点解你会真系对我咁离谱
你好吗 问你可曾热恋过
让你感情留了座
还是你认识我
为了找被窝
你好吗 问你可曾热恋我
或你精神捱了饿
才愿努力找个合你
像我这么傻

一段感情里面最基本0既0野
你都做唔到我谂我地最好都系各行各路

Ты, этот мужчина

Музыка: Mark Lui | Слова: Chan Kin Keung | Аранжировка: Mark Lui
Я очень хочу внимательно проанализировать твои мысли,
Но сейчас просто смотрю на твои старые фотографии.
Вспоминая тебя, твой характер действительно трудно представить,
Действительно трудно представить.
Кто, кто раньше говорил,
Что неприятности встретятся лицом к лицу?
В конце концов, ты упал на мое плечо,
Но после лечения боли,
На лице не осталось ран.
Мгновенно беру на себя самое сложное,
Только ради того, чтобы ты, увидев новую машину, замигал глазами,
И издал искренний вздох восхищения.
Раньше ты автоматически бежал ко мне,
Теперь спрашиваю твое сердце,
Можешь ли ты добавить еще немного любви?
Возможно, мужчины привыкли наслаждаться,
У мужчин много друзей,
У мужчин очень много требований.
Возможно, мужчины в душе плохие,
Быстро наигрываются в парке развлечений,
Чтобы смягчить свою неуверенность. Ты очень странный.
Как дела? Спрашиваю, был ли ты когда-нибудь влюблен,
Чтобы твои чувства нашли пристанище?
Или ты познакомился со мной,
Чтобы найти тёплую постель?
Как дела? Спрашиваю, был ли ты когда-нибудь влюблен в меня,
Или твой дух изголодался,
И ты решил найти подходящую,
Такую глупую, как я?

Тогда ты не проявлял инициативу,
Пришлось мне самой начинать разговор.
Хотела, чтобы ты прогулялся со мной,
Ты сказал, что тебе нужно отдохнуть.
Друзья зовут тебя,
Ты говоришь, что у тебя круглый год нет выходных.
Пожалуйста, обрати на меня внимание,
Обрати внимание на мои чувства.
Кто-то видел, как вы обнимались за плечи,
Когда гуляла и смотрела фильм с тобой,
Ты отпустил мою руку.
Считаешь ли ты меня
Своей девушкой?
Не ожидала, что ты снова придумаешь бесплатные отговорки.
Кто, кто раньше говорил,
Что неприятности встретятся лицом к лицу?
В конце концов, ты упал на мое плечо,
Но после лечения боли,
На лице не осталось ран.
Мгновенно беру на себя самое сложное,
Только ради того, чтобы ты, увидев новую машину, замигал глазами,
И издал искренний вздох восхищения.
Раньше ты автоматически бежал ко мне,
Теперь спрашиваю твое сердце,
Можешь ли ты добавить еще немного любви?
Возможно, мужчины привыкли наслаждаться,
У мужчин много друзей,
У мужчин очень много требований.
Возможно, мужчины в душе плохие,
Быстро наигрываются в парке развлечений,
Чтобы смягчить свою неуверенность. Ты очень странный.
Как дела? Спрашиваю, был ли ты когда-нибудь влюблен,
Чтобы твои чувства нашли пристанище?
Или ты познакомился со мной,
Чтобы найти тёплую постель?
Как дела? Спрашиваю, был ли ты когда-нибудь влюблен в меня,
Или твой дух изголодался,
И ты решил найти подходящую,
Такую глупую, как я?

Я не знаю, что писать в своем дневнике,
Неужели у нас действительно есть кто-то третий?
Каждый раз, когда я вижу мисс Чен из твоей компании,
Я сразу же думаю, почему ты сменил машину.
Говорят, она красивая, говорят, она прекрасна, я иду домой и смотрю в зеркало.

Смотрю и так, и эдак, и не вижу, что со мной не так.
Почему ты так странно себя ведешь со мной?
Как дела? Спрашиваю, был ли ты когда-нибудь влюблен,
Чтобы твои чувства нашли пристанище?
Или ты познакомился со мной,
Чтобы найти тёплую постель?
Как дела? Спрашиваю, был ли ты когда-нибудь влюблен в меня,
Или твой дух изголодался,
И ты решил найти подходящую,
Такую глупую, как я?

Самое элементарное в отношениях
Ты не можешь сделать, думаю, нам лучше пойти разными путями.