Lyrics and translation 陳慧琳 - 個人指數

個人指數

曲编: 伍乐城词: 林夕
不会为谁自卑
不愿为谁受气
三个字凭自己
一个字离就离
自己的去路靠自己摸
世界会替我辨认什么
你试过替我做什么
自己身价让我自己估
你放弃我也别歧视我
请小心损失比我多
临行前抬头任你数清楚
身边多一个人
身边少个人
自信心仍然能避震
怎舍得扣分
捉不紧一个人
不等于废人
谁未亲
难道亲完又亲
自问自尊高过人
不要为谁坠机
不是为谁艳美
不屑共情敌比
不管多喜欢你
自己的去路靠自己摸
世界会替我辨认什么
你试过替我做什么
自己身价让我自己估
你放弃我也别歧视我
请小心损失比我多
临行前抬头任你数清楚
身边多一个人
身边少个人
自信心仍然能避震
怎舍得扣分
捉不紧一个人
不等于废人
谁未亲
难道亲完又亲
自问自尊高过人
自己的去路靠自己摸
世界会替我辨认什么
你试过替我做什么
自己身价让我自己估
你放弃我也别歧视我
请小心损失比我多
临行前抬头任你数清楚
身边多一个人
身边少个人
自信心仍然能避震
怎舍得扣分
捉不紧一个人
不等于废人
谁未亲
难道亲完又亲
自问自尊高过人

Личный индекс

Музыка/аранжировка: Ву Лёкченг Слова: Линь Си
Не буду ни перед кем унижаться
Не желаю ни от кого терпеть обиды
Три слова: сама по себе
Одно слово: уйти, так уйти
Свой путь сама себе проложу
Мир сам разберётся, что есть что
Ты что для меня сделал, скажи?
Свою цену я сама себе знаю
Если ты меня бросаешь, не смей презирать
Осторожнее, потеряешь больше, чем я
Перед уходом, подними голову, позволю тебе всё ясно увидеть
На одного человека больше рядом
На одного человека меньше рядом
Моя уверенность в себе по-прежнему непоколебима
Разве ж позволю себе пасть духом?
Не удержать одного человека
Не значит быть никемной
Кто ещё не целовался?
Неужели нужно целоваться без конца?
Считаю, что моя самооценка выше, чем у других
Не стану ни для кого разбиваться
Не ради кого-то я красива
Не стану меряться с соперницами
Неважно, как сильно я тебя люблю
Свой путь сама себе проложу
Мир сам разберётся, что есть что
Ты что для меня сделал, скажи?
Свою цену я сама себе знаю
Если ты меня бросаешь, не смей презирать
Осторожнее, потеряешь больше, чем я
Перед уходом, подними голову, позволю тебе всё ясно увидеть
На одного человека больше рядом
На одного человека меньше рядом
Моя уверенность в себе по-прежнему непоколебима
Разве ж позволю себе пасть духом?
Не удержать одного человека
Не значит быть никемной
Кто ещё не целовался?
Неужели нужно целоваться без конца?
Считаю, что моя самооценка выше, чем у других
Свой путь сама себе проложу
Мир сам разберётся, что есть что
Ты что для меня сделал, скажи?
Свою цену я сама себе знаю
Если ты меня бросаешь, не смей презирать
Осторожнее, потеряешь больше, чем я
Перед уходом, подними голову, позволю тебе всё ясно увидеть
На одного человека больше рядом
На одного человека меньше рядом
Моя уверенность в себе по-прежнему непоколебима
Разве ж позволю себе пасть духом?
Не удержать одного человека
Не значит быть никемной
Кто ещё не целовался?
Неужели нужно целоваться без конца?
Считаю, что моя самооценка выше, чем у других