Lyrics and translation 陳慧琳 - 倾倒
制作:treeychen
Продюсер:
treeychen
倘那天没有经过
路中央的咖啡座
Если
бы
вы
не
прошли
мимо
кофейного
киоска
посреди
дороги
в
тот
день,
倘那天和你不可邂逅
今天可欢笑么
Если
вы
не
можете
встретиться
с
вами
в
тот
день,
можете
ли
вы
смеяться
сегодня?
沉醉的你
连梦都给我
真的惊喜太多
Ты
даже
слишком
много
мечтаешь
сделать
мне
настоящий
сюрприз
皇后那样对待
那样服从
千般宠爱我
Королева
обращается
со
мной
так,
повинуется
мне,
как
тысяча.
其实我算任性算大意
Вообще-то
я
капризная,
беспечная.
绝非懂细心懂太多的女子
Не
женщина,
которая
знает
слишком
много.
你竟人海中飘到此
愿领导我日子
Ты
плаваешь
здесь
в
море
и
хочешь
вести
мою
жизнь.
从凝望人已倾倒
芳心已没有去路
От
взгляда
людей
упало
сердце
не
имеет
пути
идти
望著你可感觉到
这双眼内
藏着是幸福地图
Глядя
на
вас,
вы
можете
почувствовать,
что
в
этих
глазах
скрыта
карта
счастья.
从回望人已倾倒
今天说话都吞吐
Оглядываясь
назад,
можно
сказать,
что
люди
уже
сегодня
говорят.
愿望里的恋爱国度
终于都看到
Царство
любви
в
желании
наконец-то
видно
当晚风又再吹过
熟识的这咖啡座
В
ту
ночь
ветер
снова
задул
в
знакомом
кофейном
киоске.
跟你可同庆祝相邂逅
终于开花结果
Чтобы
отпраздновать
вместе
с
вами,
встреча,
наконец,
приносит
свои
плоды.
微笑因我
流泪都因我
真的感触太多
Улыбайся,
потому
что
я
плачу,
потому
что
я
действительно
чувствую
слишком
много.
皇后也没这样美丽传奇
这般恋爱过
Королева
никогда
еще
не
была
такой
красивой
и
легендарной.
其实我算任性算大意
Вообще-то
я
капризная,
беспечная.
绝非懂细心懂太多的女子
Не
женщина,
которая
знает
слишком
много.
你竟人海中飘到此
愿领导我日子
Ты
плаваешь
здесь
в
море
и
хочешь
вести
мою
жизнь.
从凝望人已倾倒
芳心已没有去路
От
взгляда
людей
упало
сердце
не
имеет
пути
идти
望著你可感觉到
这双眼内
藏着是幸福地图
Глядя
на
вас,
вы
можете
почувствовать,
что
в
этих
глазах
скрыта
карта
счастья.
从回望人已倾倒
今天说话都吞吐
Оглядываясь
назад,
можно
сказать,
что
люди
уже
сегодня
говорят.
愿望里的恋爱国度
终于都看到
Царство
любви
в
желании
наконец-то
видно
从凝望人已倾倒
芳心已没有去路
От
взгляда
людей
упало
сердце
не
имеет
пути
идти
望著你可感觉到
这双眼内
藏着是幸福地图
Глядя
на
вас,
вы
можете
почувствовать,
что
в
этих
глазах
скрыта
карта
счастья.
从回望人已倾倒
今天说话都吞吐
Оглядываясь
назад,
можно
сказать,
что
люди
уже
сегодня
говорят.
愿望里的恋爱国度
终于都看到
Царство
любви
в
желании
наконец-то
видно
当晚风又再吹过
熟识的这咖啡座
В
ту
ночь
ветер
снова
задул
в
знакомом
кофейном
киоске.
跟你可同庆祝相邂逅
终于开花结果
Чтобы
отпраздновать
вместе
с
вами,
встреча,
наконец,
приносит
свои
плоды.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.