Lyrics and translation 陳慧琳 - 傻男

傻男

带你心飞
忘记了要笑 才隔了几秒
眼泪回来前 忙着去喝掉
离远看见了 如像有预兆
早想好要埋藏内心苦涩
谁都很想知剩下未说故事
独我一个未要知
他不算坏 处事舞摆
头脑未长大半个无赖
就是这款傻傻男子
又未可讲难如人意
放下容易继续留住可不可以
不等我可想得通便已令我不智
夜夜身边仍然悬空
谁能抵挡半点触碰
午夜前遇上突然便已四点钟
爱到手冰脚冻 像划破月朦胧
宇宙全任放踪 怕结局痛
忘记了算了 溜过了欢笑
冷静寻回前 无办法预料
离远了我了 仍被我号召
他的一笑 和弦内心呼叫
谁都很想知剩下未说的故事
独我一个未要知
他不算坏 处事舞摆
头脑未长大也算很乖
就是这款傻傻男子
又未可讲难如人意
放下容易继续留住可不可以
不等我可想得通便已令我不智
夜夜身边仍然悬空
谁能抵挡半点触碰
午夜前遇上突然便已四点钟
爱到手冰脚冻 像划破月朦胧
宇宙全任放踪 怕会扑空
突然又想抱拥
就是这款傻傻男子
又未可讲难如人意
放下容易继续留住可不可以
不等我可想得通便已令我不智
夜夜身边仍然悬空
谁能抵挡丁点触碰
午夜前遇上突然便已四点钟
爱到手冰脚冻 像划破月朦胧
宇宙全任放踪 怕结局痛

Глупый мальчик

Уношу твое сердце ввысь
Забыла, как смеяться, всего несколько секунд назад
Прежде чем слезы вернулись, спешила их заглушить
Видела издалека, словно предчувствовала
Давно решила скрыть внутреннюю горечь
Всем так хочется узнать оставшуюся часть истории
Только мне одной не нужно
Он не плохой, просто ведёт себя легкомысленно
В голове ветер гуляет, немного разгильдяй
Вот такой вот глупый мальчишка
И не сказать, что совсем не подходит
Отпустить легко, а вот удержать — возможно ли?
Не успела я подумать, как он уже лишил меня рассудка
Ночь за ночью рядом со мной пустота
Кто сможет устоять перед малейшим прикосновением?
До полуночи встретились, вдруг уже четыре часа утра
Люблю до озноба, словно пронзаю лунную дымку
Вся вселенная в моем распоряжении, боюсь боли в конце
Забыла, что нужно остановиться, ускользнула радость
Не могу предугадать, прежде чем успокоюсь
Ушла от него далеко, но он все еще зовет меня
Его улыбка, аккорд в моем сердце
Всем так хочется узнать оставшуюся часть истории
Только мне одной не нужно
Он не плохой, просто ведёт себя легкомысленно
В голове ветер гуляет, но в целом он довольно милый
Вот такой вот глупый мальчишка
И не сказать, что совсем не подходит
Отпустить легко, а вот удержать — возможно ли?
Не успела я подумать, как он уже лишил меня рассудка
Ночь за ночью рядом со мной пустота
Кто сможет устоять перед малейшим прикосновением?
До полуночи встретились, вдруг уже четыре часа утра
Люблю до озноба, словно пронзаю лунную дымку
Вся вселенная в моем распоряжении, боюсь остаться ни с чем
Внезапно хочется обнять его
Вот такой вот глупый мальчишка
И не сказать, что совсем не подходит
Отпустить легко, а вот удержать — возможно ли?
Не успела я подумать, как он уже лишил меня рассудка
Ночь за ночью рядом со мной пустота
Кто сможет устоять перед легчайшим прикосновением?
До полуночи встретились, вдруг уже четыре часа утра
Люблю до озноба, словно пронзаю лунную дымку
Вся вселенная в моем распоряжении, боюсь боли в конце