Lyrics and translation 陳慧琳 - 再生花

再生花

再生花 (再生缘主题曲)
怀念你 回忆却恨你
赐我这天地
陪著你 为等告别你
明年桃花飞
葬过花 红过心 忽远又近
我与你 看见烈日密云
你背影是我伤痕
我为你 能爱得比风沙更狠
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
甜蜜过 而苦也炼过
哪里有帮助
投入错 剧本却没错
谁能谈因果
葬过花 红过心 忽远又近
我与你 看见烈日密云
你背影是我伤痕
我为你 能爱得比风沙更狠
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
将今生 弥补他生
谁知有没有下文
一颗心 多少脚印
谁可证实结伴同行
指天发誓你我 若有天可再生
祈求天意别要弄人
谁又会答应
再生不爱别人
编辑者: cwait

Fleur renaissante

Fleur renaissante (Thème musical de la renaissance)
Je me souviens de toi, mais mon souvenir te hait
Ce ciel et cette terre que tu m'as donnés
Je les ai gardés pour toi, pour t'attendre, pour te dire adieu
L'année prochaine, les fleurs de pêcher voleront
J'ai enterré des fleurs, mon cœur a brûlé, tu es loin, puis près de moi
Toi et moi, nous avons vu le soleil brûlant et les nuages ​​denses
Ton dos est ma cicatrice
Pour toi, je peux aimer plus fort que la tempête de sable
Compenser cette vie dans l'autre
Qui sait si on aura une suite
Un cœur, combien d'empreintes
Qui peut prouver que nous marchons ensemble
Je lève la main vers le ciel et jure, toi et moi, si un jour nous pouvons renaître
Je prie le destin de ne pas nous jouer des tours
Qui acceptera
De ne plus aimer personne à la renaissance
Nous avons connu la douceur, mais nous avons aussi été éprouvés par l'amertume
Où trouver de l'aide
Je me suis engagée dans une erreur, mais le scénario n'est pas faux
Qui peut parler de cause à effet
J'ai enterré des fleurs, mon cœur a brûlé, tu es loin, puis près de moi
Toi et moi, nous avons vu le soleil brûlant et les nuages ​​denses
Ton dos est ma cicatrice
Pour toi, je peux aimer plus fort que la tempête de sable
Compenser cette vie dans l'autre
Qui sait si on aura une suite
Un cœur, combien d'empreintes
Qui peut prouver que nous marchons ensemble
Je lève la main vers le ciel et jure, toi et moi, si un jour nous pouvons renaître
Je prie le destin de ne pas nous jouer des tours
Qui acceptera
De ne plus aimer personne à la renaissance
Compenser cette vie dans l'autre
Qui sait si on aura une suite
Un cœur, combien d'empreintes
Qui peut prouver que nous marchons ensemble
Je lève la main vers le ciel et jure, toi et moi, si un jour nous pouvons renaître
Je prie le destin de ne pas nous jouer des tours
Qui acceptera
De ne plus aimer personne à la renaissance
Éditeur : cwait