噓 - 陳慧琳 translation in German

噓

需要你傷害 說明我的愛 需要很多愛 證明你存在
需要你的現在 不需要你的未來 虛構你的門牌 好讓你摸回來
需要你的戀愛 不需要你的關懷 虛偽交換安慰 只怕你太坦白
我需要的人在不在 不需要的人都在 我要虛擬妳的愛
誰都不要說出來
需要很慷慨 才能夠忍耐 需要很精彩 才值得期待

需要你的現在 不需要你的未來 虛構你的門牌 好讓你摸回來
需要你的戀愛 不需要你的關懷 虛偽交換安慰 只怕你太坦白
我需要的人在不在 不需要的人都在 我要虛擬妳的愛
誰都不要說出來

我需要的人在不在 不需要的人都在 我要虛擬妳的愛
誰都不要說出來

Pst

Ich brauche deine Verletzungen, um meine Liebe zu erklären, brauche viel Liebe, um deine Existenz zu beweisen.
Ich brauche dein Jetzt, brauche deine Zukunft nicht, erfinde deine Hausnummer, damit du zurückfinden kannst.
Ich brauche deine Liebe, brauche deine Fürsorge nicht, scheinheiliger Trost, nur Angst, dass du zu ehrlich bist.
Ist die Person, die ich brauche, da? Die, die ich nicht brauche, sind alle da. Ich will deine Liebe virtualisieren.
Niemand soll es aussprechen.
Man muss sehr großzügig sein, um es zu ertragen, es muss sehr aufregend sein, damit es sich lohnt, darauf zu warten.

Ich brauche dein Jetzt, brauche deine Zukunft nicht, erfinde deine Hausnummer, damit du zurückfinden kannst.
Ich brauche deine Liebe, brauche deine Fürsorge nicht, scheinheiliger Trost, nur Angst, dass du zu ehrlich bist.
Ist die Person, die ich brauche, da? Die, die ich nicht brauche, sind alle da. Ich will deine Liebe virtualisieren.
Niemand soll es aussprechen.

Ist die Person, die ich brauche, da? Die, die ich nicht brauche, sind alle da. Ich will deine Liebe virtualisieren.
Niemand soll es aussprechen.