Lyrics and translation 陳慧琳 - 因为有你 (国语)

因为有你 (国语)

我的爱
你的情
渴望流转不会停
变成天上的恒星
不管身边的流星
两个人的个性
历经多少岁月宽容的磨合
才融为
一个同步的生命
梦想一生只有一段情
好像世间的风景
历久常新
你的眼睛
闪亮着我们的光荣
Baby因为有你我得天独厚
感情像钻石战胜了天长地久
任何风雨都与爱长流
两个人相互了解晶莹通透
Baby因为有你我相信恒久
渡过今生灿烂的时候
幸福像童话般不朽
还有甚么要求
战胜时间
经过相处的肯定
我们比甚么都相信
和你是一早注定
既然上天都答应
走过风吹雨打是一种荣幸
为爱情
我们都一诺千金
Baby因为有你我得天独厚
感情像钻石战胜了天长地久
任何风雨都与爱长流
两个人相互了解晶莹通透
Baby因为有你我相信恒久
渡过今生灿烂的时候
幸福像童话般不朽
还有甚么要求Forever
Baby因为有你我得天独厚
感情像钻石战胜了天长地久
任何风雨都与爱长流
两个人相互了解晶莹通透
Oh baby因为有你我相信恒久
渡过今生灿烂的时候
幸福像童话般不朽
还有甚么要求

Потому что есть ты (на мандаринском)

Моя любовь,
твои чувства,
желаю, чтобы наше течение не останавливалось,
превратилось в небесные звезды.
Несмотря на падающие звезды вокруг,
индивидуальности двоих,
пройдя через столько лет терпимого притирания,
слились в
единую синхронную жизнь.
Мечтаю, чтобы в жизни была только одна любовь,
словно пейзажи мира,
вечно новые.
Твои глаза
сияют нашей славой.
Любимый, потому что есть ты, я incredibly blessed,
чувства, словно алмаз, побеждают вечность,
любые бури и дожди текут вместе с любовью.
Двое, понимающие друг друга, кристально чисты.
Любимый, потому что есть ты, я верю в вечность,
переживаем блистательное время этой жизни,
счастье, словно сказка, бессмертно,
чего еще желать?
Побеждая время,
пройдя проверку совместной жизнью,
мы верим больше, чем во что-либо,
что с тобой суждено было быть с самого начала.
Раз уж небеса согласились,
пройти сквозь ветер и дождь — это честь.
Ради любви
мы оба верны своему слову.
Любимый, потому что есть ты, я incredibly blessed,
чувства, словно алмаз, побеждают вечность,
любые бури и дожди текут вместе с любовью.
Двое, понимающие друг друга, кристально чисты.
Любимый, потому что есть ты, я верю в вечность,
переживаем блистательное время этой жизни,
счастье, словно сказка, бессмертно,
чего еще желать? Навсегда.
Любимый, потому что есть ты, я incredibly blessed,
чувства, словно алмаз, побеждают вечность,
любые бури и дожди текут вместе с любовью.
Двое, понимающие друг друга, кристально чисты.
О, любимый, потому что есть ты, я верю в вечность,
переживаем блистательное время этой жизни,
счастье, словно сказка, бессмертно,
чего еще желать?