Lyrics and French translation 陳慧琳 - 多啦A夢

多啦A夢

人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裏 你的希望必得到
離奇神化 不可思議 心中一想就得到

想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
咦? 係竹蜻蜓呀!
多喜愛 誰都知我真喜愛多啦A夢

人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裏 你的希望必得到
離奇神化 不可思議 心中一想就得到

想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
咦? 係時光機呀!
多喜愛 誰都知我真喜愛多啦A夢
多喜愛 誰都知我真喜愛多啦A夢

人人期望可達到 我的快樂比天高
人人如意開心歡笑 跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裏 你的希望必得到
離奇神化 不可思議 心中一想就得到

想小鳥伴你飛舞 雲外看琴譜
咦? 係隨意門呀!
多喜愛 誰都知我真喜愛多啦A夢
多喜愛 誰都知我真喜愛多啦A夢

Doraemon

Tout le monde espère atteindre le bonheur, le mien est plus haut que le ciel
Tout le monde est heureux et joyeux, plongeant dans de beaux rêves pour trouver le bonheur
Enfouis-toi dans la poche magique, tes souhaits se réaliseront
Magique et mystérieux, incroyable, tout ce que tu désires se réalise

Imagine des oiseaux dansant avec toi, lisant des partitions dans les nuages
Oh ! C'est le bamboucoptère !
Je l'adore, tout le monde sait que j'adore Doraemon

Tout le monde espère atteindre le bonheur, le mien est plus haut que le ciel
Tout le monde est heureux et joyeux, plongeant dans de beaux rêves pour trouver le bonheur
Enfouis-toi dans la poche magique, tes souhaits se réaliseront
Magique et mystérieux, incroyable, tout ce que tu désires se réalise

Imagine des oiseaux dansant avec toi, lisant des partitions dans les nuages
Oh ! C'est la machine à remonter le temps !
Je l'adore, tout le monde sait que j'adore Doraemon
Je l'adore, tout le monde sait que j'adore Doraemon

Tout le monde espère atteindre le bonheur, le mien est plus haut que le ciel
Tout le monde est heureux et joyeux, plongeant dans de beaux rêves pour trouver le bonheur
Enfouis-toi dans la poche magique, tes souhaits se réaliseront
Magique et mystérieux, incroyable, tout ce que tu désires se réalise

Imagine des oiseaux dansant avec toi, lisant des partitions dans les nuages
Oh ! C'est la porte magique !
Je l'adore, tout le monde sait que j'adore Doraemon
Je l'adore, tout le monde sait que j'adore Doraemon