Lyrics and translation 陳慧琳 - 大
广告牌有声势就要够大够跨
Billboards
have
momentum,
they
need
to
be
big
enough
to
span
挂到去国贸放大变做国画
Hang
on
to
Guomao
and
zoom
in
to
become
a
Chinese
painting
恋爱小节给某杂志当做笑话
Love
stories
are
used
as
jokes
by
magazines
要报到更有价值迎合你吗
To
report
more
value,
will
you
cater
to
you?
全越有事事亦是落力地炒卖
In
Vietnam,
everything
is
hyped
up
放大
谁亦以小搏大
Magnified,
everyone
uses
small
to
fight
big
连谁人落泪若被做大亦不坏
Even
if
someone's
tears
are
exaggerated,
it's
not
bad
大声到足够掩盖不快
Loud
enough
to
cover
up
the
unhappiness
跳跳跳跳上四面台
Jump,
jump,
jump
on
the
four-sided
stage
夸张的超可爱
Exaggerated
cuteness
喊与笑只要跨到各位都意外
Screaming
and
laughing
as
long
as
it's
surprising
to
everyone
上上上上到个大台
Go
up,
go
up,
go
up
to
a
big
stage
要世界都刊载
Want
the
world
to
publish
it
要斗快发育夸到夸过艾美黛
Compete
to
develop
faster
than
Amway
演唱会那衫裤定要最大最花
The
shirt
and
pants
of
the
concert
must
be
the
biggest
and
most
colorful
跳舞动作亦变大震憾美加
The
dance
moves
are
also
great,
shocking
the
United
States
and
Canada
小说家也需要造势变大作家
Novelists
also
need
to
build
momentum
to
become
great
writers
每个也最怕化做人浪细沙
Everyone
is
most
afraid
of
becoming
a
nobody
奇闻从电视日日夜夜被煲大
The
strange
news
from
TV
is
hyped
up
day
and
night
够大
言论会给信赖
Big
enough,
the
speech
will
be
trusted
人传人大大大大大事被跨大
Word
of
mouth,
big,
big,
big
things
are
exaggerated
并不要精细只要古怪
Don't
need
to
be
delicate,
just
be
weird
跳跳跳跳上四面台
Jump,
jump,
jump
on
the
four-sided
stage
夸张的超可爱
Exaggerated
cuteness
喊与笑只要跨到各位都意外
Screaming
and
laughing
as
long
as
it's
surprising
to
everyone
上上上上到个大台
Go
up,
go
up,
go
up
to
a
big
stage
要世界都刊载
Want
the
world
to
publish
it
要斗快发育夸到夸过艾美黛
Compete
to
develop
faster
than
Amway
跳跳跳跳上四面台
Jump,
jump,
jump
on
the
four-sided
stage
夸张的超可爱
Exaggerated
cuteness
喊与笑只要跨到各位都意外
Screaming
and
laughing
as
long
as
it's
surprising
to
everyone
上上上上到个大台
Go
up,
go
up,
go
up
to
a
big
stage
要世界都刊载
Want
the
world
to
publish
it
要斗快发育夸到夸过艾美黛
Compete
to
develop
faster
than
Amway
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.