Lyrics and translation 陳慧琳 - 失憶週末 (Live)

失忆周末
陈慧琳
在地球日夜运行贩卖时间
为了买今晚
让我放肆璀灿
像自由活动任人默默浏览
让我放这一晚
做片最美花瓣
要好玩
要好玩
要闪闪的衬衫
看表演
也表演
要养养一双眼
要高攀
要高攀
吃不饱的晚餐
有衣帽间再不需工作间
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
我喜欢周末
在地球日夜运行贩卖时间
为了买今晚
让我放肆璀灿
像自由活动任人默默浏览
让我放这一晚
做片最美花瓣
要好玩
要好玩
要闪闪的衬衫
看表演
也表演
要养养一双眼
要高攀
要高攀
吃不饱的晚餐
有衣帽间再不需工作间
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
我喜欢周末
今天会不恋不散谁又会怀疑
今天会找到祝你愉快的意义
今天每周得一晚全部都不要知
我知
我知
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
今天周末
集体失忆的周末
连胸襟都可扩阔
连寂寞也都快活
多得周末
无需思想的周末
无须将冰水再泼
无愿望也可过活
我喜欢周末

Выходные Амнезии
Чан Вай-Линь
На Земле день и ночь продают время.
Купить сегодня вечером
Позвольте мне быть самонадеянным.
Это как свободное время, и люди могут молча просматривать страницы.
Позвольте мне поставить его на всю ночь.
Сделайте самые красивые лепестки
Это будет весело.
Это будет весело.
Блестящая рубашка.
Смотрите шоу.
Также выполняя
Чтобы сохранить пару глаз.
Будь под кайфом.
Будь под кайфом.
Не хватает ужина.
Там есть гардероб, но нет рабочей комнаты.
В эти выходные.
Выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен
Даже одинокий счастлив
Больше, чем на выходные.
Выходные без мыслей
Не нужно снова лить ледяную воду
Можно жить и без желания.
Я люблю выходные.
На Земле день и ночь продают время.
Купить сегодня вечером
Позвольте мне быть самонадеянным.
Это как свободное время, и люди могут молча просматривать страницы.
Позвольте мне поставить его на всю ночь.
Сделайте самые красивые лепестки
Это будет весело.
Это будет весело.
Блестящая рубашка.
Смотрите шоу.
Также выполняя
Чтобы сохранить пару глаз.
Будь под кайфом.
Будь под кайфом.
Не хватает ужина.
Там есть гардероб, но нет рабочей комнаты.
В эти выходные.
Выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен
Даже одинокий счастлив
Больше, чем на выходные.
Выходные без мыслей
Не нужно снова лить ледяную воду
Можно жить и без желания.
Я люблю выходные.
Кто бы сомневался в этом сегодня, если бы оно не исчезло?
Сегодня найдется смысл хорошо провести день.
Сегодня одна ночь в неделю, и все без ведома.
Я знаю.
Я знаю.
В эти выходные.
Выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен
Даже одинокий счастлив
Больше, чем на выходные.
Выходные без мыслей
Не нужно снова лить ледяную воду
Можно жить и без желания.
В эти выходные.
Выходные коллективной амнезии
Даже ум может быть расширен
Даже одинокий счастлив
Больше, чем на выходные.
Выходные без мыслей
Не нужно снова лить ледяную воду
Можно жить и без желания.
Я люблю выходные.