好心害了你 - 陳慧琳 translation in Russian

好心害了你

为了不想得失你
才沉默不响将他让你
愿意做闰中好友司机
为了不多的知己
才情愿牺牲让他只得到你
原以为我伤心你欢喜
发梦也没想到后期
曾被我苦恋的他会糟蹋你
该不该说对不起
我 原来差一点要做你
原来他得到以后
便慢慢不需要你
这到底是谁无福气
我 原来好心竟会害你
如能给我爱他 他怎欺压我
因我很怕死 谁辛苦了我 便放弃
让我衷心祝福你
而无论他怎么亏待你
为了自尊应不亢不卑
若我当初不舍弃
能怀着去做第三者的心理
让我连累他给你出气
发梦也没想到后期
曾被我苦恋的他会糟蹋你
该不该说对不起
我 原来差一点要做你
原来他得到以后
便慢慢不需要你
这到底是谁无福气
我 原来好心竟会害你
如能给我爱他 他怎欺压我
因我很怕死 谁辛苦了我 便放弃
我 原来差一点要做你
原来他得到以后
便慢慢不需要你
这到底是谁无福气
我 原来好心竟会害你
如能给我爱他 他怎欺压我
因我很怕死 谁辛苦了我 便放弃

Добрая душа навредила тебе

Чтобы не потерять тебя,
Я молчала, отдала его тебе.
Согласилась быть просто другом, водителем.
Ради нашей небольшой дружбы
Я пожертвовала собой, позволила ему быть только с тобой.
Думала, что я буду грустить, а ты радоваться.
И в страшном сне не могла представить,
Что тот, в кого я была влюблена, будет плохо с тобой обращаться.
Должна ли я извиняться?
Я… чуть не оказалась на твоём месте.
Получив тебя,
Он постепенно перестал в тебе нуждаться.
Кому же так не повезло?
Я… моя доброта обернулась тебе во вред.
Если бы он любил меня, стал бы он меня обижать?
Я боюсь боли, кто причиняет мне боль, того я бросаю.
Позволь мне от всего сердца пожелать тебе счастья,
И как бы плохо он с тобой ни обращался,
Ради собственного достоинства ты должна держаться достойно.
Если бы я тогда не отступила,
Если бы я решилась стать третьей лишней,
Пусть бы он меня мучил, чтобы ты могла выпустить пар.
И в страшном сне не могла представить,
Что тот, в кого я была влюблена, будет плохо с тобой обращаться.
Должна ли я извиняться?
Я… чуть не оказалась на твоём месте.
Получив тебя,
Он постепенно перестал в тебе нуждаться.
Кому же так не повезло?
Я… моя доброта обернулась тебе во вред.
Если бы он любил меня, стал бы он меня обижать?
Я боюсь боли, кто причиняет мне боль, того я бросаю.
Я… чуть не оказалась на твоём месте.
Получив тебя,
Он постепенно перестал в тебе нуждаться.
Кому же так не повезло?
Я… моя доброта обернулась тебе во вред.
Если бы он любил меня, стал бы он меня обижать?
Я боюсь боли, кто причиняет мне боль, того я бросаю.