完美关系(国语) - 陳慧琳 translation in Russian

完美关系(国语)

我总是细心打扮 因为你懂得欣赏
让我站在你身旁 每一天更闪亮
为了不让我失望 你说我是你梦想
就像钻石的光亮 闪烁完美无瑕
Oh^爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆
说甚么地久天长 爱情发出的光芒
完全投射在脸庞 比钻石还要亮oh^
幸福不能够独享 只有两人同分享
从今以后在一起 最完美的理想
Oh^爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆
啊... 爱我就是爱着你 我把时光全给你
留下了空间让你不断的寻觅
不管你跑到那里 心随你一起才有完美的关系
我有爱你的权力 你有吻我的能力
只是不能够轻易把你给忘记
我渡过无数个四季 寻觅
也寻不到曾有的回忆

Идеальные отношения (на мандаринском)

Я всегда тщательно наряжаюсь, ведь ты ценишь это,
Позволяешь мне сиять рядом с тобой ещё ярче.
Чтобы не разочаровать меня, ты говоришь, что я твоя мечта,
Сверкающая, как бриллиант, безупречная и совершенная.
Oh^ любить меня - значит любить тебя, я отдаю тебе всё своё время,
Оставляя тебе пространство для новых открытий.
Куда бы ты ни отправился, моё сердце следует за тобой, только так возможны идеальные отношения.
У меня есть право любить тебя, у тебя есть способность целовать меня,
Только невозможно просто взять и забыть тебя.
Я пережила столько сезонов, ища,
Но не могу найти тех воспоминаний.
Что говорить о вечной любви, о сиянии, исходящем от неё,
Оно полностью отражается на моём лице, сияя ярче бриллианта. Oh^
Счастьем нельзя наслаждаться в одиночку, им нужно делиться,
С этого момента мы вместе, это идеал.
Oh^ любить меня - значит любить тебя, я отдаю тебе всё своё время,
Оставляя тебе пространство для новых открытий.
Куда бы ты ни отправился, моё сердце следует за тобой, только так возможны идеальные отношения.
У меня есть право любить тебя, у тебя есть способность целовать меня,
Только невозможно просто взять и забыть тебя.
Я пережила столько сезонов, ища,
Но не могу найти тех воспоминаний.
Ах... любить меня - значит любить тебя, я отдаю тебе всё своё время,
Оставляя тебе пространство для новых открытий.
Куда бы ты ни отправился, моё сердце следует за тобой, только так возможны идеальные отношения.
У меня есть право любить тебя, у тебя есть способность целовать меня,
Только невозможно просто взять и забыть тебя.
Я пережила столько сезонов, ища,
Но не могу найти тех воспоминаний.