Lyrics and English translation 陳慧琳 - 完美情人
你的呼吸
你的叹息
Your
breaths,
your
sighs
完全左右我心的天气
Completely
control
the
weather
of
my
heart
你一个眼神一点痕迹
Your
every
look,
every
trace
就能让我失眠到天明
Can
leave
me
insomniac
until
dawn
你的那一颗心
Your
heart
已经被我预定
Has
been
claimed
by
me
谁让你看着那些坏东西
Who
let
you
see
those
negative
things
谁不向往自由
Who
doesn't
yearn
for
freedom
谁不害怕寂寞
Who
isn't
afraid
of
loneliness
无止境游戏是否会更美丽
Can
the
ceaseless
game
become
more
beautiful
现在和我一起
Now,
with
me
脚步不要游移
Do
not
waver
in
your
steps
做个完美情人请随时专心
To
be
a
perfect
lover,
please
always
stay
focused
跟好爱的节奏
Follow
the
rhythm
of
love
不用失魂落魄
Don't
be
absent-minded
幸福能量燃起像太阳
Let
the
energy
of
happiness
radiate
like
the
sun
喝杯咖啡
不准加糖
Have
a
cup
of
coffee,
no
sugar
allowed
一起体会苦涩的甜蜜
Together,
we
savor
the
bitter
sweetness
我弄伤手指
装点可怜
I'll
pretend
to
have
cut
my
finger
要你练习哄我不哭泣
So
as
to
request
your
comfort
and
prevent
your
tears
你的那一颗心
Your
heart
已经被我住定
Has
been
occupied
by
me
不准你打着那些怪主意
Don't
think
about
those
weird
fantasies
和我认真游戏
Play
the
game
with
me
seriously
不能轻易放弃
Don't
give
up
easily
多逛逛花园并不会有真理
Wandering
around
the
garden
won't
lead
to
any
truth
好好和我一起
Come,
join
me
脚步不要游移
Do
not
waver
in
your
steps
做个完美情人要努力学习
To
be
a
perfect
lover
requires
devoted
learning
跟好爱的节奏
Follow
the
rhythm
of
love
不用失魂落魄
Don't
be
absent-minded
幸福能量燃起像太阳
Let
the
energy
of
happiness
radiate
like
the
sun
现在和我一起
Now,
with
me
脚步不要游移
Do
not
waver
in
your
steps
做个完美情人请随时专心
To
be
a
perfect
lover,
please
always
stay
focused
跟好爱的节奏
Follow
the
rhythm
of
love
不用失魂落魄
Don't
be
absent-minded
幸福能量燃起像太阳
Let
the
energy
of
happiness
radiate
like
the
sun
好好和我一起
Come,
join
me
脚步不要游移
Do
not
waver
in
your
steps
做个完美情人要努力学习
To
be
a
perfect
lover
requires
devoted
learning
跟好爱的节奏
Follow
the
rhythm
of
love
不用失魂落魄
Don't
be
absent-minded
幸福能量燃起像太阳
Let
the
energy
of
happiness
radiate
like
the
sun
现在和我一起
Now,
with
me
脚步不要游移
Do
not
waver
in
your
steps
做个完美情人请随时专心
To
be
a
perfect
lover,
please
always
stay
focused
跟好爱的节奏
Follow
the
rhythm
of
love
不用失魂落魄
Don't
be
absent-minded
幸福能量燃起像太阳
Let
the
energy
of
happiness
radiate
like
the
sun
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.