Lyrics and French translation 陳慧琳 - 完美情人

完美情人

你的呼吸 你的叹息
完全左右我心的天气
你一个眼神一点痕迹
就能让我失眠到天明
你的那一颗心
已经被我预定
谁让你看着那些坏东西
谁不向往自由
谁不害怕寂寞
无止境游戏是否会更美丽
现在和我一起
脚步不要游移
做个完美情人请随时专心
跟好爱的节奏
不用失魂落魄
幸福能量燃起像太阳
喝杯咖啡 不准加糖
一起体会苦涩的甜蜜
我弄伤手指 装点可怜
要你练习哄我不哭泣
你的那一颗心
已经被我住定
不准你打着那些怪主意
和我认真游戏
不能轻易放弃
多逛逛花园并不会有真理
好好和我一起
脚步不要游移
做个完美情人要努力学习
跟好爱的节奏
不用失魂落魄
幸福能量燃起像太阳
现在和我一起
脚步不要游移
做个完美情人请随时专心
跟好爱的节奏
不用失魂落魄
幸福能量燃起像太阳
好好和我一起
脚步不要游移
做个完美情人要努力学习
跟好爱的节奏
不用失魂落魄
幸福能量燃起像太阳
现在和我一起
脚步不要游移
做个完美情人请随时专心
跟好爱的节奏
不用失魂落魄
幸福能量燃起像太阳

Amant parfait

Ton souffle, ton soupir
Décident du temps qu'il fait dans mon cœur
Un seul de tes regards, une seule trace de toi
Suffisent à me faire passer une nuit blanche
Ton cœur
Est déjà à moi
Qui te fait regarder ces choses mauvaises
Qui ne rêve pas de liberté ?
Qui ne craint pas la solitude ?
Un jeu sans fin, sera-t-il plus beau ?
Maintenant, viens avec moi
Ne t'égare pas
Sois un amant parfait, concentre-toi
Suis le rythme de l'amour
Ne te laisse pas aller
L'énergie du bonheur s'enflamme comme le soleil
Bois un café, sans sucre
Ensemble, savourons l'amertume douce
Je me suis blessée au doigt, je fais semblant d'être malheureuse
Pour que tu t'entraînes à me consoler
Ton cœur
Est déjà à moi
Ne pense pas à des choses bizarres
Jouons sérieusement avec moi
N'abandonne pas facilement
Se promener dans le jardin ne te donnera pas la vérité
Viens avec moi
Ne t'égare pas
Sois un amant parfait, efforce-toi d'apprendre
Suis le rythme de l'amour
Ne te laisse pas aller
L'énergie du bonheur s'enflamme comme le soleil
Maintenant, viens avec moi
Ne t'égare pas
Sois un amant parfait, concentre-toi
Suis le rythme de l'amour
Ne te laisse pas aller
L'énergie du bonheur s'enflamme comme le soleil
Viens avec moi
Ne t'égare pas
Sois un amant parfait, efforce-toi d'apprendre
Suis le rythme de l'amour
Ne te laisse pas aller
L'énergie du bonheur s'enflamme comme le soleil
Maintenant, viens avec moi
Ne t'égare pas
Sois un amant parfait, concentre-toi
Suis le rythme de l'amour
Ne te laisse pas aller
L'énergie du bonheur s'enflamme comme le soleil