Lyrics and translation 陳慧琳 - 完美關係 (Live)

完美關係 (Live)

因你閃耀的形象 似鑽戒般照全場
尤其是伴你在場 已裝飾我夢想
得你忠實的讚賞 我已覺得得金獎
平常路障多崎嶇 變得不痛不癢
愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多
怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
彼此也沒法愛下個
戀愛 承全亮閃閃發光的我
跟你走在這條路 你我期望這麼高
我要過得真的好 免得給你煩惱
福氣不是錢買到 無瑕無憾的擁抱
從前遇到得不到 太感激你趕到
愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多
怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
彼此也沒法愛下個
戀愛 承全亮閃閃發光的我
愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多
怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
這一對在四季渡過
戀愛 承全亮閃閃發光的我

Идеальные отношения (Live)

Твой сияющий образ, словно бриллиант, освещает все вокруг,
Особенно когда ты рядом, мои мечты обретают форму.
Твоя искренняя похвала для меня как золотой приз,
И все преграды на пути становятся незначительными.
Любить тебя - значит любить себя, ты отдаешь мне свое время,
Оставляя мне пространство жить так, как я хочу.
Если я совершаю ошибку,
Твоя мягкая улыбка и сожаление заставляют меня чувствовать еще большую вину.
Боюсь, что твоя доброта меня испортит, поэтому буду беречь себя,
Ведь я уже нашла своего идеального человека.
Другого полюбить мы не сможем.
Любовь делает меня сияющей, полной света.
Идя с тобой по этому пути, мы так многого ожидаем,
Я хочу, чтобы у меня все было хорошо, чтобы не доставлять тебе хлопот.
Счастье не купишь, безупречное объятие - вот оно.
Раньше я не могла получить то, чего хотела, так благодарна, что ты появился.
Любить тебя - значит любить себя, ты отдаешь мне свое время,
Оставляя мне пространство жить так, как я хочу.
Если я совершаю ошибку,
Твоя мягкая улыбка и сожаление заставляют меня чувствовать еще большую вину.
Боюсь, что твоя доброта меня испортит, поэтому буду беречь себя,
Ведь я уже нашла своего идеального человека.
Другого полюбить мы не сможем.
Любовь делает меня сияющей, полной света.
Любить тебя - значит любить себя, ты отдаешь мне свое время,
Оставляя мне пространство жить так, как я хочу.
Если я совершаю ошибку,
Твоя мягкая улыбка и сожаление заставляют меня чувствовать еще большую вину.
Боюсь, что твоя доброта меня испортит, поэтому буду беречь себя,
Ведь я уже нашла своего идеального человека.
Мы вместе пройдем через все времена года.
Любовь делает меня сияющей, полной света.