完美關係 - 陳慧琳 translation in French

完美關係

因你閃耀的形象 似鑽戒般照全場
尤其是伴你在場 已裝飾我夢想 嗚呼
得你忠實的讚賞 我已覺得得金獎
平常路障多崎嶇 變得不痛不癢 哦

愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多

怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
彼此也沒法愛下個戀愛
承全亮閃閃發光的我

跟你走在這條路 你我期望這麼高
我要過得真的好 免得給你煩惱 嗚
福氣不是錢買到 無瑕無憾的擁抱
從前遇到得不到 太感激你趕到 哦

愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多

怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
彼此也沒法愛下個戀愛
承全亮閃閃發光的我

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦 哦）

愛你等於愛著我 你把光陰獻給我
留下了空間可以任我怎樣過
我若然犯了過錯
你微笑婉惜使我內疚更加多

怕你好心縱壞我 我會好好愛惜我
全為了已經找到完美的一個
這一對在四季渡過戀愛
承全亮閃閃發光的我

（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）

Une relation parfaite

Comme un diamant, ta présence illumine les lieux
Être à tes côtés est un rêve qui se concrétise, ma douce
Tes sincères félicitations valent pour moi une médaille d'or
Les obstacles du chemin deviennent insignifiants grâce à toi

T'aimer, c'est m'aimer moi-même, tu me consacres ton temps
Tu me laisses l'espace dont j'ai besoin pour m'épanouir
Si je commets une erreur,
Ton sourire compatissant me fait d'autant plus regretter

J'ai peur que ta gentillesse ne me gâte, je me chérirai
Tout cela parce que j'ai trouvé la personne idéale
Nous sommes incapables d'aimer quelqu'un d'autre
Tu sublimes mon éclat

Te suivre sur ce chemin, c'est nourrir de grands espoirs
Je veux être heureuse pour ne pas t'inquiéter
Le bonheur ne s'achète pas, c'est une étreinte parfaite
J'étais malheureuse avant de te rencontrer, je t'en suis reconnaissante

T'aimer, c'est m'aimer moi-même, tu me consacres ton temps
Tu me laisses l'espace dont j'ai besoin pour m'épanouir
Si je commets une erreur,
Ton sourire compatissant me fait d'autant plus regretter

J'ai peur que ta gentillesse ne me gâte, je me chérirai
Tout cela parce que j'ai trouvé la personne idéale
Nous sommes incapables d'aimer quelqu'un d'autre
Tu sublimes mon éclat

（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦 啦啦啦 哦）

T'aimer, c'est m'aimer moi-même, tu me consacres ton temps
Tu me laisses l'espace dont j'ai besoin pour m'épanouir
Si je commets une erreur,
Ton sourire compatissant me fait d'autant plus regretter

J'ai peur que ta gentillesse ne me gâte, je me chérirai
Tout cela parce que j'ai trouvé la personne idéale
Ce couple a traversé les saisons de l'amour
Tu sublimes mon éclat

（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）
（嘟嘟嘟 嘟嘟嘟 嘟嘟）