寧願我會記不起 - 陳慧琳 translation in Russian

寧願我會記不起

如何描述愛情 無非講慣用慣那幾個字
如何才是愛情 何止聽了又聽那些意思

情節 無論是否細膩
角色 幻想是你
時間 遺留幸福氣味
結果 若即又似離 寧願我會記不起

為何從未過時 莫非戀世只得這種意義
纏綿文藝故事 眉梢嘴角在演也不會知

情節 無論是否細膩
角色 幻想是你
時間 遺留幸福氣味
結果 若即又似離 寧願我會記不起

寧願我會記不起 啊

Лучше б я не могла вспомнить

Как описать любовь? Лишь те слова, что стали шаблоном
Что значит любовь? Глубже всех знакомых определений

Сюжеты — будь они нежны иль просты
Герои — в них всегда мерещишься ты
Время хранит отблески счастья
Итог — между близостью и расставаньем. Лучше б я не могла вспомнить

Почему вне времени? Неужели смысл лишь в этом?
Чувственные строки — жест, изгиб бровей, но тайна не раскрыта

Сюжеты — будь они нежны иль просты
Герои — в них всегда мерещишься ты
Время хранит отблески счастья
Итог — между близостью и расставаньем. Лучше б я не могла вспомнить

Лучше б я не могла вспомнить, ах