Lyrics and translation 陳慧琳 - 寶萊塢生死戀

寶萊塢生死戀

讲享受
已尽情
不经大脑
讲经验
要约会
我会得到
讲真实
怕爱得
天荒地老
一宵尽兴以后
却也苦恼
尖沙嘴
随便试地找到一只DVD(IntotheBollywood)
影碟机
重复百次地翻睇呢套生死恋(现在就揭幕)
走进乌托邦
生爱死爱浪接浪
画面闪出贞节灵光
恋爱乌托邦
给爱死也散芬芳
Mujhetumsepyarhai
Mujhetumsepyarhai
千金炼制动人经典独舞
千秋万世爱情却买不到
相当大众化的失恋预告
风光大葬过后却记不到
梳化中
迷恋上也是金光璀璨的装束(IntotheBollywood)
思海中
沉溺于也是哀伤凄美的歌曲(何时才闭幕)
走进乌托邦
生爱死爱浪接浪
画面闪出贞节灵光
恋爱乌托邦
给爱死也散芬芳
Mujhetumsepyarhai
Mujhetumsepyarhai
电影
忠贞的爱人化做
华丽星光
愉快
结合痛楚
血泪
凝聚盼望
走进乌托邦
生爱死爱浪接浪
画面闪出贞节灵光
恋爱乌托邦
给爱死也散芬芳
Mujhetumsepyarhai
Mujhetumsepyarhai
恋爱的曙光
不怕灾劫或饥荒
得到一块贞节牌坊
水也给喝光
恋爱方会达彼岸
谁愿吻下情义

Bollywood Love and Death

Parler de plaisir
Je l'ai pleinement fait
Sans réfléchir
Parler d'expérience
Pour un rendez-vous
Je l'obtiendrai
Parler de vérité
J'ai peur d'aimer
Jusqu'à la fin des temps
Après une nuit de plaisir
Je suis quand même dans le désarroi
Tsim Sha Tsui
J'ai trouvé un DVD au hasard (IntotheBollywood)
Lecteur DVD
Je regarde cette histoire d'amour et de mort encore et encore (C'est le début)
Entrer dans l'utopie
Vivre l'amour, mourir l'amour, vague après vague
L'image brille de la lumière de la chasteté
L'utopie amoureuse
Pour aimer, mourir, répandre aussi du parfum
Mujhetumsepyarhai
Mujhetumsepyarhai
Mille pièces d'or pour faire une danse classique touchante
L'amour pour les siècles ne peut pas être acheté
Une annonce de rupture assez courante
Après un grand enterrement, on ne s'en souvient pas
Sur le canapé
Je suis obsédée par les tenues brillantes et étincelantes (IntotheBollywood)
Dans la mer de la pensée
J'ai plongé dans les chansons mélancoliques et magnifiques (Quand est-ce que ça va finir)
Entrer dans l'utopie
Vivre l'amour, mourir l'amour, vague après vague
L'image brille de la lumière de la chasteté
L'utopie amoureuse
Pour aimer, mourir, répandre aussi du parfum
Mujhetumsepyarhai
Mujhetumsepyarhai
Film
L'amoureux fidèle se transforme en
Lumière d'étoile magnifique
Heureux
Combiner la douleur
Sang et larmes
Concentrer l'espoir
Entrer dans l'utopie
Vivre l'amour, mourir l'amour, vague après vague
L'image brille de la lumière de la chasteté
L'utopie amoureuse
Pour aimer, mourir, répandre aussi du parfum
Mujhetumsepyarhai
Mujhetumsepyarhai
L'aube de l'amour
Ne craignez pas la catastrophe ou la famine
Obtenir une stèle de la chasteté
Même l'eau sera épuisée
L'amour atteindra l'autre rive
Qui voudra embrasser la loyauté ?