Lyrics and translation 陳慧琳 - 對你太在乎 - Piano Version

可不可 用餘下薄弱氣力 換取一聲親愛的
可不可 用無心得到的去換取 心愛的
苦心的 不怕愛你有多苦 命運亦不顧

對你太在乎 沒甚麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡

對你太在乎 沒甚麼抱負
只想這心花不會枯
我要你在乎 沒甚麼真心喜惡
只想彼此都不厭惡

Можешь ли ты обменять оставшиеся силы на пару слов, моя дорогая?
Можете ли вы обменять то, что вы получаете непреднамеренно, на то, что вы любите?
Старательно, я не боюсь того, как трудно любить тебя, и мне плевать на судьбу.

Я слишком сильно забочусь о тебе, и у меня нет никаких амбиций
Я просто хочу, чтобы этот сердечный цветок не завял
Я хочу, чтобы тебя ничто не волновало. Мне действительно это нравится или не нравится.
Я просто хочу, чтобы мы не ненавидели друг друга

Я слишком сильно забочусь о тебе, и у меня нет никаких амбиций
Я просто хочу, чтобы этот сердечный цветок не завял
Я хочу, чтобы тебя ничто не волновало. Мне действительно это нравится или не нравится.
Я просто хочу, чтобы мы не ненавидели друг друга