Lyrics and Russian translation 陳慧琳 - 對你太在乎

對你太在乎

好不好 留下一小步退路 等我把眼淚收住
好不好 讓我在你眼裡能看出 你在乎
還以為 經歷過波折無數 我們會幸福

對你太在乎 沒什麼抱負 能不能明天再結束
我要你在乎 是要你放慢腳步 只想彼此都不厭惡

我好想 從清醒變得盲目 只要能忘了痛苦
我好想 抱著回憶就好 不憤怒 不要哭
親愛的 如果最後是陌路 兩個人都輸

對你太在乎 沒什麼抱負 能不能明天再結束
我要你在乎 是要你放慢腳步 只想彼此都不厭惡

對你太在乎 沒什麼抱負 能不能明天再結束
我要你在乎 是要你放慢腳步 只想彼此都不厭惡

Слишком сильно дорожу тобой

Можно ли, оставить маленький путь к отступлению, пока я соберусь с силами?
Можно ли, чтобы в твоих глазах я смогла увидеть, что тебе не все равно?
Я думала, что пройдя через столько испытаний, мы будем счастливы.

Я слишком сильно тобой дорожу, у меня нет никаких амбиций, можем ли мы отложить конец до завтра?
Я хочу, чтобы тебе было не все равно, чтобы ты притормозил, я просто хочу, чтобы мы не надоели друг другу.

Я так хочу, отрезвления превратиться в слепоту, лишь бы забыть боль.
Я так хочу, просто держаться за воспоминания, не злиться, не плакать.
Дорогой, если в конце концов мы станем чужими, проиграем оба.

Я слишком сильно тобой дорожу, у меня нет никаких амбиций, можем ли мы отложить конец до завтра?
Я хочу, чтобы тебе было не все равно, чтобы ты притормозил, я просто хочу, чтобы мы не надоели друг другу.

Я слишком сильно тобой дорожу, у меня нет никаких амбиций, можем ли мы отложить конец до завтра?
Я хочу, чтобы тебе было не все равно, чтобы ты притормозил, я просто хочу, чтобы мы не надоели друг другу.