Lyrics and translation 陳慧琳 - 心不設防

心不設防

天暗了 灯亮了
街正喧嚷
城市夜加倍辉煌
拥挤的 陌生的
人在游荡
谁和谁交换孤单
夜太长 梦太多
爱更迷乱
我原想远远地望
你的爱缓缓地
把我环绕
温热了我的眼光
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
夜太长 梦太多
爱更迷乱
我原想远远地望
你的爱缓缓地把我环绕
温热了我的眼光
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
要平凡
绝不要爱的复杂
我的心将不设防

Mon cœur sans défense

Le ciel s'obscurcit, les lumières s'allument
La rue est bruyante
La ville brille de mille feux la nuit
Foules compactes d'inconnus
Errant dans les rues
Qui échange sa solitude avec qui
La nuit est longue, les rêves sont nombreux
L'amour est plus confus
Je voulais te regarder de loin
Ton amour m'envelopper lentement
Me cerner
Réchauffer mon regard
Si tu détruis mes défenses
Détruis ma résistance
Serai-je épargné
Si j'enlève mes défenses
J'ôte mes armes
L'amour sera-t-il toujours beau
La nuit est longue, les rêves sont nombreux
L'amour est plus confus
Je voulais te regarder de loin
Ton amour m'enveloppe lentement
Réchauffe mon regard
Si tu détruis mes défenses
Détruis ma résistance
Serai-je épargné
Si j'enlève mes défenses
J'ôte mes armes
L'amour sera-t-il toujours beau
Si tu détruis mes défenses
Détruis ma résistance
Serai-je épargné
Si j'enlève mes défenses
J'ôte mes armes
L'amour sera-t-il toujours beau
Être banal
Ne jamais vouloir la complexité de l'amour
Mon cœur sera sans défense