Lyrics and translation 陳慧琳 - 心不設防

心不設防

天暗了 灯亮了
街正喧嚷
城市夜加倍辉煌
拥挤的 陌生的
人在游荡
谁和谁交换孤单
夜太长 梦太多
爱更迷乱
我原想远远地望
你的爱缓缓地
把我环绕
温热了我的眼光
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
夜太长 梦太多
爱更迷乱
我原想远远地望
你的爱缓缓地把我环绕
温热了我的眼光
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
如果你瓦解我的心防
瓦解我的抵抗
我是否不被刺伤
如果我卸下我的心防
卸下我的武装
爱是否美丽如常
要平凡
绝不要爱的复杂
我的心将不设防

Беззащитное сердце

Смеркается, зажигаются огни,
Улица шумит,
Городская ночь вдвойне ярка.
В толпе,
Среди незнакомцев,
Кто-то с кем-то делится одиночеством.
Ночь так длинна, снов так много,
Любовь еще более сбивает с толку.
Я хотела лишь издали наблюдать,
Как твоя любовь медленно
Меня окружает,
Согревая мой взгляд.
Если ты разрушишь мою защиту,
Разрушишь мое сопротивление,
Смогу ли я избежать боли?
Если я откажусь от своей защиты,
Сброшу свои доспехи,
Останется ли любовь такой же прекрасной?
Ночь так длинна, снов так много,
Любовь еще более сбивает с толку.
Я хотела лишь издали наблюдать,
Как твоя любовь медленно меня окружает,
Согревая мой взгляд.
Если ты разрушишь мою защиту,
Разрушишь мое сопротивление,
Смогу ли я избежать боли?
Если я откажусь от своей защиты,
Сброшу свои доспехи,
Останется ли любовь такой же прекрасной?
Если ты разрушишь мою защиту,
Разрушишь мое сопротивление,
Смогу ли я избежать боли?
Если я откажусь от своей защиты,
Сброшу свои доспехи,
Останется ли любовь такой же прекрасной?
Хочу простоты,
Не хочу сложной любви.
Мое сердце будет беззащитным.