快乐移动 - 陳慧琳 translation in French

快乐移动

网络畅通 什么都能输送
空气不流通 靠wifi移动
最近我有空 朋友却都失踪
夏天都来了 谁在过冬
快乐有千百种 烦恼大致相同
有时我们看不懂 就该把自己当作观众
把烦恼通通抛到太空 冲出你的黑洞
随着讯号热情弥漫 空气中
幸福自由移动 穿梭南北西东
敞开心扉就能够 一击即中
快乐随我而动 心跳听我操控
我用音乐 把每个频道接通
不要怕失重 才能够放纵
最近生活 常让人想不通
包袱太沉重 嫌自己没用
城市闹哄哄 就像一个迷宫
要做个儿童 乐在其中
快乐有千百种 你想要哪一种
节奏已经在怂恿 让每个细胞冲出牢笼
把烦恼通通抛到太空 冲出你的黑洞
随着讯号热情弥漫 空气中
幸福自由移动 穿梭南北西东
敞开心扉就能够 一击即中
快乐随我而动 心跳听我操控
我用音乐 把每个频道接通
不要怕失重 才能够放纵
把烦恼通通抛到太空 冲出你的黑洞
随着讯号热情弥漫 空气中
幸福自由移动 穿梭南北西东
敞开心扉就能够 一击即中
快乐随我而动 心跳听我操控
我用音乐 把每个频道接通
不要怕失重 才能够放纵

Mouvement Heureux

Le réseau est fluide, tout peut être transmis
L'air est stagnant, on se déplace grâce au wifi
J'ai du temps libre ces derniers temps, mais mes amis ont disparu
L'été est arrivé, qui est en train d'hiverner ?
Il y a des centaines de façons d'être heureux, les soucis sont à peu près les mêmes
Parfois, on ne comprend pas, alors il faut se considérer comme un spectateur
Jette tes soucis dans l'espace, échappe à ton trou noir
Avec le signal, la passion se répand dans l'air
Le bonheur se déplace librement, traversant le nord, le sud, l'est et l'ouest
Ouvre ton cœur, et tu pourras frapper juste
Le bonheur se déplace avec moi, mon rythme cardiaque est sous mon contrôle
J'utilise la musique pour connecter chaque chaîne
N'aie pas peur de l'apesanteur, pour pouvoir te laisser aller
Récemment, la vie me donne souvent envie de ne pas comprendre
Le fardeau est trop lourd, je me trouve inutile
La ville est bruyante, comme un labyrinthe
Il faut être un enfant, se réjouir de tout
Il y a des centaines de façons d'être heureux, laquelle veux-tu ?
Le rythme encourage, laissant chaque cellule s'échapper de sa cage
Jette tes soucis dans l'espace, échappe à ton trou noir
Avec le signal, la passion se répand dans l'air
Le bonheur se déplace librement, traversant le nord, le sud, l'est et l'ouest
Ouvre ton cœur, et tu pourras frapper juste
Le bonheur se déplace avec moi, mon rythme cardiaque est sous mon contrôle
J'utilise la musique pour connecter chaque chaîne
N'aie pas peur de l'apesanteur, pour pouvoir te laisser aller
Jette tes soucis dans l'espace, échappe à ton trou noir
Avec le signal, la passion se répand dans l'air
Le bonheur se déplace librement, traversant le nord, le sud, l'est et l'ouest
Ouvre ton cœur, et tu pourras frapper juste
Le bonheur se déplace avec moi, mon rythme cardiaque est sous mon contrôle
J'utilise la musique pour connecter chaque chaîne
N'aie pas peur de l'apesanteur, pour pouvoir te laisser aller