悄悄話 - 陳慧琳 translation in German

悄悄話

對心愛的人 偶爾有點無理取鬧
只是想感覺我對於你多重要

你最懂怎麼讓我笑
你知道我看來冷傲
其實心裡也愛撒嬌
從遇到你才體會做女人真好

甜甜的悄悄話 不想太早講到
我本來有點怕你會太驕傲
暖暖的悄悄話 不用再藏了
在耳邊承認吧 除了你 我都不要

對心愛的人 偶爾有點無理取鬧
只是想感覺我對於你多重要

你最懂怎麼讓我笑
你知道我看來冷傲
其實心裡也愛撒嬌
從遇到你才體會做女人真好

甜甜的悄悄話 不想太早講到
我本來有點怕你會太驕傲
暖暖的悄悄話 不用再藏了
在耳邊承認吧 除了你 我都不要

你最懂怎麼讓我笑
你知道我看來冷傲
其實心裡也愛撒嬌
從遇到你才體會做女人真好

甜甜的悄悄話 不想太早講到
我本來有點怕你會太驕傲
暖暖的悄悄話 不用再藏了
在耳邊承認吧 除了你 我都不要

甜甜的悄悄話 不想太早講到
我本來有點怕你會太驕傲
暖暖的悄悄話 不用再藏了
在耳邊承認吧 除了你 我都不要

甜甜的悄悄話 不想太早講到
我本來有點怕你會太驕傲
暖暖的悄悄話 不用再藏了
在耳邊承認吧 除了你 我都不要

Flüsterworte

Zu meinem Liebsten bin ich manchmal etwas ungezogen
Ich möchte nur spüren, wie wichtig ich für dich bin

Du weißt am besten, wie du mich zum Lachen bringst
Du weißt, ich wirke kühl
Aber in Wirklichkeit schmuse ich auch gerne
Seit ich dich getroffen habe, weiß ich, wie schön es ist, eine Frau zu sein

Süße Flüsterworte, ich wollte sie nicht zu früh aussprechen
Ich hatte ein bisschen Angst, dass du zu stolz wirst
Warme Flüsterworte, ich muss sie nicht mehr verstecken
Gib es mir ins Ohr zu, außer dir will ich niemanden

Zu meinem Liebsten bin ich manchmal etwas ungezogen
Ich möchte nur spüren, wie wichtig ich für dich bin

Du weißt am besten, wie du mich zum Lachen bringst
Du weißt, ich wirke kühl
Aber in Wirklichkeit schmuse ich auch gerne
Seit ich dich getroffen habe, weiß ich, wie schön es ist, eine Frau zu sein

Süße Flüsterworte, ich wollte sie nicht zu früh aussprechen
Ich hatte ein bisschen Angst, dass du zu stolz wirst
Warme Flüsterworte, ich muss sie nicht mehr verstecken
Gib es mir ins Ohr zu, außer dir will ich niemanden

Du weißt am besten, wie du mich zum Lachen bringst
Du weißt, ich wirke kühl
Aber in Wirklichkeit schmuse ich auch gerne
Seit ich dich getroffen habe, weiß ich, wie schön es ist, eine Frau zu sein

Süße Flüsterworte, ich wollte sie nicht zu früh aussprechen
Ich hatte ein bisschen Angst, dass du zu stolz wirst
Warme Flüsterworte, ich muss sie nicht mehr verstecken
Gib es mir ins Ohr zu, außer dir will ich niemanden

Süße Flüsterworte, ich wollte sie nicht zu früh aussprechen
Ich hatte ein bisschen Angst, dass du zu stolz wirst
Warme Flüsterworte, ich muss sie nicht mehr verstecken
Gib es mir ins Ohr zu, außer dir will ich niemanden

Süße Flüsterworte, ich wollte sie nicht zu früh aussprechen
Ich hatte ein bisschen Angst, dass du zu stolz wirst
Warme Flüsterworte, ich muss sie nicht mehr verstecken
Gib es mir ins Ohr zu, außer dir will ich niemanden