Lyrics and German translation 陳慧琳 - 愛情來了

愛情來了

啊 啊 啊 啊
I wanna take you by surprise forever

從沒料到 那麼奇妙
一個眼神間 細胞感覺變微妙
你 不好 有點低調
卻偏點到了 我桀傲不馴的穴道
挑起我靠攏的心跳
(這完全出乎意料)

會不會是愛情來了 為什麼開始不驕傲
每一次看見你微笑 我總是來不及思考
會不會是愛情來了 為什麼總加速心跳
當你說愛我好不好 我的世界只剩這一秒

I wanna take you by surprise forever
原來戀愛是一種需要
I wanna take you by surprise forever
原來愛情是一種預告

我想知道 有多可靠
在你的眼角 藏著一點點輕佻
你 很好 就是微笑
不多不少碰到 我需要愛情的頻道
挑起我靠攏的心跳
(這完全出乎意料)

會不會是愛情來了 為什麼開始不驕傲
每一次看見你微笑 我總是來不及思考
會不會是愛情來了 為什麼總加速心跳
當你說愛我好不好 我的世界只剩這一秒

哦哦 哦哦 哦
原來戀愛是一種需要
哦哦 哦哦 哦
原來愛情是一種預告

Come on and come on and come to and come to me right now

挑起我靠攏的心跳
(這完全出乎意料)

會不會是愛情來了 為什麼開始不驕傲
每一次看見你微笑 我總是來不及思考
會不會是愛情來了 為什麼總加速心跳
當你說愛我好不好 我的世界只剩這一秒

I wanna take you by surprise forever
原來戀愛是一種需要
I wanna take you by surprise forever
原來愛情是一種預告

Liebe Ist Gekommen

Ah Ah Ah Ah
Ich will dich für immer überraschen

Hätte nie gedacht, dass es so wunderbar ist
Ein Blick, und die Zellen verändern sich auf subtile Weise
Du bist nicht schlecht, ein bisschen zurückhaltend
Aber du hast genau meinen wunden Punkt getroffen
Du bringst mein Herz zum Rasen
(Das ist völlig unerwartet)

Könnte es sein, dass die Liebe gekommen ist? Warum bin ich nicht mehr stolz?
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, kann ich nicht mehr klar denken
Könnte es sein, dass die Liebe gekommen ist? Warum schlägt mein Herz so schnell?
Wenn du sagst, "Liebst du mich, ja oder nein?", bleibt meine Welt für diese Sekunde stehen

Ich will dich für immer überraschen
Es stellt sich heraus, dass Liebe ein Bedürfnis ist
Ich will dich für immer überraschen
Es stellt sich heraus, dass Liebe eine Vorahnung ist

Ich möchte wissen, wie zuverlässig es ist
In deinen Augenwinkeln verbirgt sich ein wenig Leichtsinn
Du bist sehr gut, lächelst einfach
Nicht zu viel, nicht zu wenig, genau richtig für meinen Liebeskanal
Du bringst mein Herz zum Rasen
(Das ist völlig unerwartet)

Könnte es sein, dass die Liebe gekommen ist? Warum bin ich nicht mehr stolz?
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, kann ich nicht mehr klar denken
Könnte es sein, dass die Liebe gekommen ist? Warum schlägt mein Herz so schnell?
Wenn du sagst, "Liebst du mich, ja oder nein?", bleibt meine Welt für diese Sekunde stehen

Oh oh oh oh oh
Es stellt sich heraus, dass Liebe ein Bedürfnis ist
Oh oh oh oh oh
Es stellt sich heraus, dass Liebe eine Vorahnung ist

Komm schon und komm schon und komm zu mir, komm jetzt zu mir

Du bringst mein Herz zum Rasen
(Das ist völlig unerwartet)

Könnte es sein, dass die Liebe gekommen ist? Warum bin ich nicht mehr stolz?
Jedes Mal, wenn ich dich lächeln sehe, kann ich nicht mehr klar denken
Könnte es sein, dass die Liebe gekommen ist? Warum schlägt mein Herz so schnell?
Wenn du sagst, "Liebst du mich, ja oder nein?", bleibt meine Welt für diese Sekunde stehen

Ich will dich für immer überraschen
Es stellt sich heraus, dass Liebe ein Bedürfnis ist
Ich will dich für immer überraschen
Es stellt sich heraus, dass Liebe eine Vorahnung ist