Lyrics and translation 陳慧琳 - 愛情來了

愛情來了

啊 啊 啊 啊
I wanna take you by surprise forever

從沒料到 那麼奇妙
一個眼神間 細胞感覺變微妙
你 不好 有點低調
卻偏點到了 我桀傲不馴的穴道
挑起我靠攏的心跳
(這完全出乎意料)

會不會是愛情來了 為什麼開始不驕傲
每一次看見你微笑 我總是來不及思考
會不會是愛情來了 為什麼總加速心跳
當你說愛我好不好 我的世界只剩這一秒

I wanna take you by surprise forever
原來戀愛是一種需要
I wanna take you by surprise forever
原來愛情是一種預告

我想知道 有多可靠
在你的眼角 藏著一點點輕佻
你 很好 就是微笑
不多不少碰到 我需要愛情的頻道
挑起我靠攏的心跳
(這完全出乎意料)

會不會是愛情來了 為什麼開始不驕傲
每一次看見你微笑 我總是來不及思考
會不會是愛情來了 為什麼總加速心跳
當你說愛我好不好 我的世界只剩這一秒

哦哦 哦哦 哦
原來戀愛是一種需要
哦哦 哦哦 哦
原來愛情是一種預告

Come on and come on and come to and come to me right now

挑起我靠攏的心跳
(這完全出乎意料)

會不會是愛情來了 為什麼開始不驕傲
每一次看見你微笑 我總是來不及思考
會不會是愛情來了 為什麼總加速心跳
當你說愛我好不好 我的世界只剩這一秒

I wanna take you by surprise forever
原來戀愛是一種需要
I wanna take you by surprise forever
原來愛情是一種預告

Любовь пришла

А А А А
Я хочу удивлять тебя вечно

Никогда не думала, что это так чудесно
Один взгляд, и клетки чувствуют себя иначе
Ты неплох, немного сдержан
Но каким-то образом попал в мои непокорные точки
Вызываешь учащенное сердцебиение
(Это совершенно неожиданно)

Может быть, это любовь пришла? Почему я больше не гордая?
Каждый раз, видя твою улыбку, я не успеваю подумать
Может быть, это любовь пришла? Почему сердце бьется так часто?
Когда ты говоришь, любишь ли ты меня, мой мир сужается до этого мгновения

Я хочу удивлять тебя вечно
Оказывается, любовь – это потребность
Я хочу удивлять тебя вечно
Оказывается, любовь – это предвестник

Я хочу знать, насколько ты надежен
В уголках твоих глаз прячется легкая игривость
Ты хорош, просто улыбайся
Не больше и не меньше, ты попал на мою волну любви
Вызываешь учащенное сердцебиение
(Это совершенно неожиданно)

Может быть, это любовь пришла? Почему я больше не гордая?
Каждый раз, видя твою улыбку, я не успеваю подумать
Может быть, это любовь пришла? Почему сердце бьется так часто?
Когда ты говоришь, любишь ли ты меня, мой мир сужается до этого мгновения

О-о-о О-о-о О
Оказывается, любовь – это потребность
О-о-о О-о-о О
Оказывается, любовь – это предвестник

Давай же, давай, иди ко мне прямо сейчас

Вызываешь учащенное сердцебиение
(Это совершенно неожиданно)

Может быть, это любовь пришла? Почему я больше не гордая?
Каждый раз, видя твою улыбку, я не успеваю подумать
Может быть, это любовь пришла? Почему сердце бьется так часто?
Когда ты говоришь, любишь ли ты меня, мой мир сужается до этого мгновения

Я хочу удивлять тебя вечно
Оказывается, любовь – это потребность
Я хочу удивлять тебя вечно
Оказывается, любовь – это предвестник