愛降落 - 陳慧琳 translation in French

愛降落

寂寞芳心等待 傳說中的愛情存在
像風一樣快 輕輕掠過天涯
等待你飛進我的情懷

依偎在你胸懷 彷彿找到一個依賴
像風一樣快 填滿我的空白
期待你將我的夢精彩

愛降落在我心海 抱緊了你留下來
風雨過後 釋懷 裝滿你的愛
有幻想 有色彩 不分開

愛降落在我心海 夜的陰霾 Say Good-bye
輕輕靠著 依賴 永遠不分開
有幻想 有色彩 不疑猜 愛永遠在

依偎在你胸懷 彷彿找到一個依賴
像風一樣快 填滿我的空白
期待你將我的夢精彩

愛降落在我心海 抱緊了你留下來
風雨過後 釋懷 裝滿你的愛
有幻想 有色彩 不分開

愛降落在我心海 夜的陰霾 Say Good-bye
輕輕靠著 依賴 永遠不分開
有幻想 有色彩 不疑猜 愛永遠在

愛降落在我心海 抱緊了你留下來
風雨過後 釋懷 裝滿你的愛
有幻想 有色彩 不分開

愛降落在我心海 夜的陰霾 Say Good-bye
輕輕靠著 依賴 永遠不分開
有幻想 有色彩 不疑猜 愛永遠在

L'amour s'abat

Un cœur solitaire attend, le légendaire amour existe
Aussi rapide que le vent, il caresse doucement l'horizon
J'attends que tu t'envoles dans mon cœur

Lovée contre toi, j'ai comme trouvé un refuge
Aussi rapide que le vent, tu combles mon vide
J'espère que tu rendras mes rêves merveilleux

L'amour s'abat dans mon cœur, je te serre fort, reste avec moi
Après la tempête, apaisement, remplie de ton amour
Avec des rêves, des couleurs, inséparables

L'amour s'abat dans mon cœur, l'obscurité de la nuit, dis au revoir
Je me blottis contre toi, je dépends de toi, à jamais inséparables
Avec des rêves, des couleurs, sans aucun doute, l'amour est éternel

Lovée contre toi, j'ai comme trouvé un refuge
Aussi rapide que le vent, tu combles mon vide
J'espère que tu rendras mes rêves merveilleux

L'amour s'abat dans mon cœur, je te serre fort, reste avec moi
Après la tempête, apaisement, remplie de ton amour
Avec des rêves, des couleurs, inséparables

L'amour s'abat dans mon cœur, l'obscurité de la nuit, dis au revoir
Je me blottis contre toi, je dépends de toi, à jamais inséparables
Avec des rêves, des couleurs, sans aucun doute, l'amour est éternel

L'amour s'abat dans mon cœur, je te serre fort, reste avec moi
Après la tempête, apaisement, remplie de ton amour
Avec des rêves, des couleurs, inséparables

L'amour s'abat dans mon cœur, l'obscurité de la nuit, dis au revoir
Je me blottis contre toi, je dépends de toi, à jamais inséparables
Avec des rêves, des couleurs, sans aucun doute, l'amour est éternel