陳慧琳 - 我不以為 - translation of the lyrics into Russian

我不以為 - 陳慧琳translation in Russian




我不以為
Я не думала
我以為我是被瞭解的
Я думала, ты меня понимаешь
可以安心的飛 不怕累
Могу лететь спокойно, не боясь усталости
即使執迷也無所謂
Даже если упрямство моё безнадёжно
夢是遠離憂傷的機會 愛是自由自在的天空
Мечта - шанс уйти от печали, любовь - небо свободы
我以為
Я так думала
我不以為愛是被遊戲的
Я не думала, что любовь - это игра
每當天空一灰 風一吹
Но стоит небу помрачнеть, ветру подуть
心就為你搖搖欲墜
Сердце замирает от тоски по тебе
我說夢裡還有淚在流 你說傷痛可以不理會
Говорю: "Во сне слёзы текут", ты: "Боль можно игнорировать"
我不以為
Я не думала
我試圖想一步一步的退
Пыталась отступать шаг за шагом
心卻一寸也不敢違背
Но сердце не смеет ослушаться
生怕那分不清的真偽
Боюсь, не отличить правду от лжи
讓一切變的似是而非
Всё становится неопределённым
有多少時間讓人慢慢體會
Сколько нужно времени, чтобы понять
夢的真正快樂與傷悲?
Истинную радость и боль мечты?
不知其所以然的錯與對
Не зная, что правильно, а что нет
愛總是令人不安 又盲目的給
Любовь тревожит и слепо отдаёт
我不以為愛是被遊戲的
Я не думала, что любовь - это игра
每當天空一灰 風一吹
Но стоит небу помрачнеть, ветру подуть
心就為你搖搖欲墜
Сердце замирает от тоски по тебе
我說夢裡還有淚在流 你說傷痛可以不理會
Говорю: "Во сне слёзы текут", ты: "Боль можно игнорировать"
我不以為
Я не думала
我試圖想一步一步的退
Пыталась отступать шаг за шагом
心卻一寸也不敢違背
Но сердце не смеет ослушаться
生怕那分不清的真偽
Боюсь, не отличить правду от лжи
讓一切變的似是而非
Всё становится неопределённым
有多少時間讓人慢慢體會
Сколько нужно времени, чтобы понять
夢的真正快樂與傷悲?
Истинную радость и боль мечты?
不知其所以然的錯與對
Не зная, что правильно, а что нет
愛總是令人不安 又盲目的給
Любовь тревожит и слепо отдаёт
我試圖想一步一步的退
Пыталась отступать шаг за шагом
心卻一寸也不敢違背
Но сердце не смеет ослушаться
生怕那分不清的真偽
Боюсь, не отличить правду от лжи
讓一切變的似是而非
Всё становится неопределённым
有多少時間讓人慢慢體會
Сколько нужно времени, чтобы понять
夢的真正快樂與傷悲?
Истинную радость и боль мечты?
不知其所以然的錯與對
Не зная, что правильно, а что нет
愛總是令人不安 又盲目的給
Любовь тревожит и слепо отдаёт
愛總是令人不安 又盲目的給
Любовь тревожит и слепо отдаёт





Writer(s): li zi heng, zhi heng li, ziheng li


Attention! Feel free to leave feedback.