陳慧琳 - 我們也有過 - translation of the lyrics into Russian

我們也有過 - 陳慧琳translation in Russian




我們也有過
У нас тоже было
心因為有愛而純真 傷不覺得深
Сердце, познавшее любовь, так чисто, боль не так глубока,
快樂再微小記憶裡都永恆
Даже маленькие радости навсегда останутся в памяти.
喜歡說你是懂得愛的人
Мне нравилось говорить, что ты знаешь, что такое любовь.
他跟她在風中親吻 擁抱分享體溫
Он и она целуются на ветру, обнимаются, делясь теплом,
整條街慢慢亮起燈
Постепенно зажигаются огни на всей улице,
就像全世界的燦爛都獻給熱戀的人
Словно весь блеск мира предназначен для влюбленных.
我們也有過愛得旁若無人的感動
У нас тоже было это чувство, когда мы любили, не замечая никого вокруг,
捨不得停止牽手一分鐘
Не хотели отпускать руки ни на минуту.
我們也有過苦都深情相望的笑容
У нас тоже были эти горько-сладкие улыбки, полные нежности,
所以在無緣後只留美好在我心中
Поэтому после расставания в моем сердце остались только прекрасные воспоминания.
心因為有愛而純真 傷不覺得深
Сердце, познавшее любовь, так чисто, боль не так глубока,
快樂再微小記憶裡都永恆
Даже маленькие радости навсегда останутся в памяти.
喜歡說你是懂得愛的人
Мне нравилось говорить, что ты знаешь, что такое любовь.
他跟她在風中親吻 擁抱分享體溫
Он и она целуются на ветру, обнимаются, делясь теплом,
整條街慢慢亮起燈
Постепенно зажигаются огни на всей улице,
就像全世界的燦爛都獻給熱戀的人
Словно весь блеск мира предназначен для влюбленных.
我們也有過愛得旁若無人的感動
У нас тоже было это чувство, когда мы любили, не замечая никого вокруг,
捨不得停止牽手一分鐘
Не хотели отпускать руки ни на минуту.
我們也有過苦都深情相望的笑容
У нас тоже были эти горько-сладкие улыбки, полные нежности,
所以在無緣後只留美好在我心中
Поэтому после расставания в моем сердце остались только прекрасные воспоминания.
我們也有過愛得旁若無人的感動
У нас тоже было это чувство, когда мы любили, не замечая никого вокруг,
捨不得停止牽手一分鐘
Не хотели отпускать руки ни на минуту.
我們也有過苦都深情相望的笑容
У нас тоже были эти горько-сладкие улыбки, полные нежности,
所以在無緣後只留美好在我心中
Поэтому после расставания в моем сердце остались только прекрасные воспоминания.





Writer(s): 涂惠源


Attention! Feel free to leave feedback.